ЛИТОВЦЫ - перевод на Английском

• lithuanians

Примеры использования Литовцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Был одним из основателей« Виленской группы» художников, в которую вошли виленские живописцы разных национальностей евреи, литовцы, поляки.
He founded Vilnius group, that involved Lithuanian, Polish and Jewish artists.

Современными балтскими народами являются литовцы и латыши.
Living examples are Lithuanian and Latvian.

Арену« Евровидения» в Баку строили и литовцы.
Eurovision” arena in Baku was constructed inter alia by Lithuanians.

поляки и литовцы религиознее, предприимчивее,
Poles and Lithuanians are more religious,

Каждая тщательно подобранная деталь в интерьере отеля Flores прибыла сюда с этого острова, который так полюбили литовцы.
Every carefully selected interior detail at Flores hotel came directly from this island, which Lithuanians love.

лемки, литовцы, кашубы, и словаки.
Lemkos, Lithuanians, Kashubians and Slovaks.

Ею в социальных сетях делились не только литовцы, но и иностранцы, вскоре об этом написали литовские и зарубежные СМИ.
It has been shared not only by Lithuanians but also by foreigners through social networks, later gaining wide coverage in Lithuanian and foreign media.

бархатный мрак и литовцы повели зрителей через лесную чащу, укутанную туманом, параллельными тропами с предсказуемыми поворотами.
with a deeper velvet darkness and the Lithuanians guided the spectators through the foggy thicket with parallel paths following predictable turns.

Это те литовцы, которые проживают в соседних странах
Were the Lithuanians in question those living in neighbouring countries

Таким образом, литовцы могли ждать неблагоприятного для себя решения конфликта
Thus the Lithuanians could wait for an unfavorable decision

Литовцы обратились к союзникам присоединить всю Малую Литву( не ограничиваясь Клайпедским краем) в Литву.
The Lithuanians petitioned the Allies to attach the whole of Lithuania Minor(not limited to Klaipėda Region) to Lithuania.

В то время литовцы воевали с большевиками и могли выдавать только ноты протеста.
At that time the Lithuanians were engaged in battles with the Bolsheviks and could only issue diplomatic protests.

Литовцы связались с полковником 9- й армии вермахта Хельмутом Медером через епископа Вильнюса Юлиенаса Стяпонавичюса.
The Lithuanians established contacts with Hellmuth Mäder, officer in the 9th Army, via priest Jonas Steponavičius.

В конгрессе нотариусов России, с российскими коллегами нотариусами, литовцы дискутировали о реформах нотариатов, изменениях в организациях,
Lithuanian notaries together with the Russian colleagues were discussing notaries' reforms,

Литовцы издают двухнедельную газету
The Lithuanians publish a bimonthly

эстонцы, литовцы, цыгане и белорусы.
Estonian, Lithuanian, Roma(Gypsy) and Belarusian.

Эта напряженность была одной из причин, почему литовцы не смогли сформировать признанного правительства в изгнании.
This tension was one of the reasons why the Lithuanians were unable to form a recognized government-in-exile.

Основной причиной снижения стала политика литовских христианских демократов по переводу в литовские школы учеников, чьи родители имели национальность« литовцы» в паспорте.
The major reason for the decrease was the policy of Lithuanian Christian Democratic Party which transferred students whose parents had"Lithuania" as their nationality in the passport to Lithuanian schools.

Стекшиса( лит. Stekšys) в 1214 году, литовцы организовали уже меньше походов.
Stekšys in 1214, fewer raids were organized by Lithuanians.

в этом ему помогли в Петербурге жившие литовцы.
Help came from Lithuanians living in St Petersburg.