ЛИТУРГИИ - перевод на Английском

• liturgy
• mass
• liturgical
• liturgies

Примеры использования Литургии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это имеет главное значение чтобы понять теологическое значение ознаменований Мэриан в литургии.
This is of prime importance for understanding the theological significance of Marian commemorations in the liturgy.

Все прочие обряды не что иное, как отражения или образы этой Литургии.
Of this liturgy all other rites are but reflections or figures.

Да, потому что вся она является частью Литургии Пресвятой Евхаристии.
Yes, because all of it forms part of the Liturgy of the Most Holy Eucharist.

Представители зарубежных церквей должны сделать официальный перевод литургии на свой язык.
Representatives of foreign churches should make official translation of liturgy into the language.

Детский Церковный Хор будет петь во время Литургии в воскресенье, 11 февраля
The children's choir will be singing during Liturgy on Sunday February 11

Литургии предшествовало всенощное бдение накануне вечером с чином освящения хлебов.
Liturgy was preceded by the all-night vigil the previous evening with the rank of the consecration of the loaves.

Когда вы произносите слова из обряда покаяния в начале Литургии, представьте это негодование,
When you say the confession at the beginning of Mass imagine those resentments,

После Литургии в приходском зале храма в честь архипастырского визита состоялся торжественный обед.
After Liturgy a festive lunch in honor of the archpastoral visit took place in the parish hall of the church.

характера имели место и внутри Католической Церкви. Изменился язык литургии.
there were quite revolutionary developments. Liturgical language was changed.

Приглашаем всех прийти и помочь убрать храм к Пасхе- 24 марта после Литургии.
We invite everyone to come help clean up the church for Pascha on March 24th after the Liturgy.

просто интересующихся людей, которые заходят посмотреть на наш обряд Литургии.
just curious people come to look at our liturgical rite.

Священные литургии и христианские праздники омрачаются постоянными стычками между представителями различных церквей, иногда переходящими в жестокие драки между священниками.
Sacred liturgies and Christian holidays will be saddened with constant skirmishes between the representatives of various churches sometimes passing in severe fights between priests.

Среди композиторов Нового направления к Преждеосвященной Литургии обратились несколько авторов- А.
Among the New Direction composers there are several who turned to the Liturgy of Presanctifi ed Gifts, namely A.

совершать совместные литургии и молитвы, не разделять людей по конфессиям,
make joint liturgies and a pray, to not divide people on faiths,

принял участие в литургии византийского обряда.
took part in a liturgy of the Byzantian ceremony.

В церквях праздничные литургии, много народу, торжественная суета- все целиком погружены в таинство уникального весеннего праздника.
In churches you can see festive liturgies, a lot of people, solemn fuss- all completely immersed in the mystery of a unique spring holiday.

Курильница является одним из самых важных пункта в литургии, как курение характеризует preys к Богу.
Incense Burner is one of the most significant item in the Liturgy, as the incense characterises the preys to God.

Многогранна и хоровая музыка Стеценко: церковные произведения( две литургии, панихида), кантаты,
Choral works church pieces(2 liturgies, 1 pankhyda) cantatas choruses a cappella

Однако все писания, литургии, религиозные законы уступают первенство отдельным из них, которые возвышаются над остальными, как высокие вершины гималайских гор над более низкими вершинами.
But the numerous writings, liturgies and religious laws give way to a few that tower over the others as the highest peaks of the Himalayans tower over the lesser mountains.

воскресные божественные литургии стали проводиться постоянно.
Sunday Divine Liturgies were held regularly.