ЛИЦЕМЕРОВ - перевод на Английском

• hypocrites
• hypocrite

Примеры использования Лицемеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

сочувствию, но вокруг него будет много лицемеров, поэтому ему будет очень трудно.
there will be many dissemblers around him, and so he will be having a difficult time.

которых Бог поставил над тобой; иначе ты действительно попадешь в категорию лицемеров.
otherwise you will indeed fall into the category of being a hypocrite.

единым словом о невыполнении Соединенными Штатами своих обязательств по Рамочному соглашению- это просто трусливый поступок лицемеров, запугивающих слабых
the United States to implement its obligations under the Agreed Framework, is nothing but the cowardly act of hypocrites bullying the weak

Лицемеры, как Кингстон Таннер,
Hypocrites like Kingston Tanner,

Лицемер ы не могут видеть знамения времен.
The hypocrites can not see the signs of the times.

Даже лицемерам возвращают долги.
Even hypocrites get to call in their chits.

Не молитесь, как лицемеры ОТ МАТФЕЯ 6: 5.
Do not pray as hypocrites MATTHEW 6:5.

Они лицемеры, если так говорят.
They hypocrites if they say so.

Фарисеи, лицемеры, которые хотят попасть в ад.
Mediocre. Bleached graves, hypocrites who want to go to hell.

Лицемеры, все они.
Hypocrites, the lot of'em.

Только глупцы и лицемеры талдычат о доброте, чтобы скрыть свои злые умыслы.
Fools and hypocrites talk of goodness to mask their evil intentions.

Ћы будем лицемерами, если этого не сделаем.
We would be hypocrites if we fail that.

Последователям Христа не следует становиться лицемерами и делать вид, что они совершенны.
The followers of Christ should not be hypocrites and act as if they were perfect.

Неверующие и лицемеры будет в отчаянии от Его славы.
Unbelievers and hypocrites will despair of His judging glory.

Лицемеры находятся в жалком состоянии.
Hypocrites are in a woeful state and condition.

Он велел лицемерам очищать сердца от худых намерений.
He instructed the hypocrites to clean their hearts from every bad intent.

Лицемеры“ сеяли ветер,
Hypocrites“sow the wind

Лицемеры“ учат заповеди человеческие”.
Hypocrites“teach as doctrines the commandments of men.”.

Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемеры.
They blame me for everything, those hypocrites.

Мы точно будем лицемерами.
We would totally be hypocrites.