Примеры использования Лицемеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
проснулся здесь,… в этом сумасшедшем доме с той чудесной кучей лицемеров.
jsem se probudil v tomhle baráku hrůzy s bandou pokrytců.Ужин с кучкой лицемеров, которые делают вид,
Поистине, вы в таком случае будете подобны им. Поистине, Аллах соберет лицемеров и неверных всех в Геенне[ Аду]!
это сохранит нашего сына от ненависти лицемеров.
drželo našeho syna bezpečného před nenáviděnými pokrytci.Аллах воздал правдивым за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает этого, или принял их покаяния.
upřímnost víry jejich a mohl potrestat pokrytce, bude-li chtít, nebo jim prominout.и наказал лицемеров, если пожелает, или обратился бы к ним.
mohl potrestat pokrytce, bude-li chtít, nebo jim prominout.бедняками,… избегая богачей и лицемеров.
znevýhodňovanými než s boháči a pokrytci.Обрадуй( о, Пророк) лицемеров( вестью)
Oznam pokrytcům zvěst radostnou o tom,Потребность наказывать лицемеров могло вызывать то,
Зачем же из-за лицемеров Вы разделились на две группы, Коль их Аллах увлек с пути за( нечестивые) стяжанья?
Proč jste utvořili dvě skupiny různého mínění vzhledem k pokrytcům, zatímco sám Bůh je zavrhl za to, co provedli?Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин,
A aby potrestal pokrytecké muže i ženyО пророк! Веди суровую борьбу Против неверующих и лицемеров И против них непримиримым будь!
Proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď přísný na ně!Чтобы Аллах наказал лицемеров( мужчин
Bůh potrestá pokrytce, muže i ženy,Чтобы Аллах воздал верным за их верность, и наказал лицемеров, если пожелает, или обратился бы к ним. Поистине,
Věru pak odmění Bůh upřímné za upřímnost jejich a ztresce pokrytce, bude-li chtíti,Бог накажет лицемеров и лицемерок, многобожников
Aby ztrestal Bůh pokrytce, muže i ženy,Чтобы Аллах воздал правдивым за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает этого, или принял их покаяния.
Věru pak odmění Bůh upřímné za upřímnost jejich a ztresce pokrytce, bude-li chtíti,Это произошло для того, чтобы Аллах наказал лицемеров и лицемерок, многобожников
Proto, aby ztrestal Bůh pokrytce, muže i ženy,Чтобы Аллах мог наказать лицемеров и лицемерок, многобожников
Bůh potrestá pokrytce, muže i ženy,Чтобы Аллах наказал лицемеров( мужчин
Aby ztrestal Bůh pokrytce, muže i ženy,Чтоб верным мог Аллах воздать за верность, А лицемеров наказать Или явить им Свою милость, Если на это будет Его воля,(
Věru pak odmění Bůh upřímné za upřímnost jejich a ztresce pokrytce, bude-li chtíti, anebo s odpuštěním obrátí se k nim,
