ЛИЦЕМЕРОВ - перевод на Немецком

• Heuchler
• Munafiq
• Heuchlern

Примеры использования Лицемеров на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О пророк! Веди суровую борьбу Против неверующих и лицемеров И против них непримиримым будь!
O Prophet, mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei hart gegen sie!

трахаюсь с братом… Мне приятно укрывать нашего сына от злобных лицемеров.
Fickerei mit meinem Bruder, weil es sich gut anfühlt, unseren Sohn vor Heuchlern zu bewahren.

Зачем вы двоитесь в отношении лицемеров? Бог отверг их за то,
Und weshalb wurdet ihr hinsichtlich der Munafiq zwei Gruppen, während ALLAH sie, wegen, dem was sie sich erworben haben,(zum Kufr)

Когда Бог наградит верных за верность их, и накажет лицемеров или, если захочет, явится благопреклонным к ним,
Damit ALLAH den Wahrhaftigen für ihreWahrhaftigkeit vergilt und die Munafiq peinigt, wenn ER will,

которые уверовали, и знает Он лицемеров!
ER macht gewiß kenntlich die Munafiq.

Аллах воздал верным за их верность, и наказал лицемеров, если пожелает, или обратился бы к ним.
ALLAH den Wahrhaftigen für ihreWahrhaftigkeit vergilt und die Munafiq peinigt, wenn ER will, oder ER vergibt ihnen.

непременно узнает лицемеров.
ER macht gewiß kenntlich die Munafiq.

Аллах воздал правдивым за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает этого, или принял их покаяния.
ALLAH den Wahrhaftigen für ihreWahrhaftigkeit vergilt und die Munafiq peinigt, wenn ER will, oder ER vergibt ihnen.

Наказание неверных и лицемеров будет суровым. Аллах их всех соберет в аду в День воскресения.
Wahrlich, Allah wird die Heuchler und die Ungläubigen allesamt in Gahannam versammeln.

проснулся здесь,… в этом сумасшедшем доме с той чудесной кучей лицемеров.
in diesem… Irrenhaus aufgewacht zu sein, mit einer netten Bande von Lügnern.

О пророк! Веди суровую борьбу Против неверующих и лицемеров И против них непримиримым будь.
O Prophet, setz dich gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein und fasse sie hart an.

непременно узнает лицемеров.
Er wird sicherlich die Heuchler bezeichnen.

Это происходит для того, чтобы Аллах воздал правдивым за их правдивость и наказал лицемеров, если Он пожелает этого, или принял их покаяния.
Auf daß Gott die Wahrhaftigen für ihre Wahrhaftigkeit entlohne und die Heuchler peinige, wenn Er will, oder sich ihnen(gnädig) zuwende.

Поистине, лицемеры, они- распутники!
Wahrlich, die Heuchler sind wahre Frevler!

Лицемеры и лицемерки подобны друг другу.
Die Heuchler und die Heuchlerinnen stammen voneinander.

Поистине, лицемеры, они- непокорные!
Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq!

Воистину, лицемеры являются нечестивцами!
Gewiß, die Heuchler sind die(wahren) Frevler!

Поистине, лицемеры пытаются обмануть Аллаха,
Gewiß, die Munafiq wollen ALLAH täuschen,

Пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним!
O Prophet! Bekämpfe die Ungläubigen und die Heuchler; und sei streng gegen sie!

Поистине, лицемеры, они- распутники!
Gewiß, die Munafiq sind die wirklichen Fasiq!