Примеры использования Лицензионное программное обеспечение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В настоящем Документе Лицензионным программным обеспечением является Backup Exec.
Важным плюсом использования лицензионного программного обеспечения является минимизация расходов на техническую поддержку.
An added benefit of using licensed software is reduced expenses on technical support.Другими словами, принятые поправки освободили от НДС продажу лицензионного программного обеспечения.
In other words, the implemented amendments made only licensing software sales VAT-exempt.копировальных устройств, лицензионного программного обеспечения.
copyings devices, licensed software.Компания Softline и Embawood подписали соглашение Microsoft Enterprise Agreement на поставку лицензионного программного обеспечения.
Softline and Embawood have signed the Microsoft Enterprise Agreement to supply licensed software.Определите число лицензионного программного обеспечения, установленного в сети.
Track the number of software licenses installed on a network.Предоставление покупателям компьютеров лицензионного программного обеспечения;
Computer buyers are provided with licensed software;Обновление»- исправление или дополнение Лицензионного программного обеспечения.
Means an update, fix or patch to the Licensed Software.Например, осознав тот факт, что большинству пользователей в нашей стране недоступна покупка лицензионного программного обеспечения с 1 января 2007 году« Эждестайл»
For example, recognizing the fact that most people in our country is not available to purchase licensed software from January 1,Ваши права на использование Лицензионного программного обеспечения ограничены правами, явным образом предоставленными в настоящем Лицензионном соглашении.
Your rights to use the Licensed Software shall be limited to those expressly granted in this Анализ данных, полученных в ходе исследований, проводится с использованием лицензионного программного обеспечения обработки статистических данных ДА- Система,
Data collected during research are analyzed with the license software for statistical data processing DA-System,Все дополнительно приобретенные услуги по поддержке и обслуживанию Лицензионного программного обеспечения регулируются политиками обслуживания и поддержки Veritas, действующими на момент приобретения.
Any maintenance/support purchased for the Licensed Software is subject to Veritas' then-current maintenance/support policies.По истечении Пробного периода Лицензионного программного обеспечения Вы должны прекратить работу с данным Лицензионным программным обеспечением и уничтожить все имеющиеся у Вас копии.
Upon expiration of the Licensed Software Evaluation Period, You will cease use of the В этом случае помимо приобретения дополнительных лицензий для развернутого сверх допустимых ограничений Лицензионного программного обеспечения Вам потребуется возместить Veritas средства, затраченные на проведение аудита.
In such case, in addition to purchasing appropriate Читайте выше об удалении любого лицензионного программного обеспечения, для которого у вас есть лицензионный код.
Read above about uninstalling any licensed software for which you own the Сканерами, дигитайзерами и лицензионным программным обеспечением для компьютерного моделирования геологической среды Micromin( сетевая версия на 20 компьютеров)
Scanners, digitizers and licensed software Micromin(network version for 20 computers) for computer modeling of geological environment,Если Вы являетесь пользователем лицензионного программного обеспечения нашей компании, Вы можете связаться со Службой технической поддержки компании« Информатик».
If you are a registered user of licensed software products of our company you may contact the Technical support service of Informatic.проблема приобретения лицензионного программного обеспечения стоит гораздо острее.
acquiring licensed software becomes an issue.Терабайт"- это совокупное количество несжатых данных на устройстве хранения и( или) в памяти компьютера, управляемое с помощью Лицензионного программного обеспечения.
Is defined as the total aggregate amount of uncompressed data storage capacity and/or computer memory that is managed by the Licensed Software.Вы можете обновлять такие установленные Лицензии до последних версий в рамках обслуживания соответствующего Лицензионного программного обеспечения.
Recovery 
