ЛИЧНЫЕ МНЕНИЯ - перевод на Английском

• personal views
• personal opinions
• individual opinions

Примеры использования Личные мнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ситуация в Германии и наконец некоторые личные мнения арбитражного судьи, рассматривающего дела в связи с ОСБ Германия.
the situation in Germany and finally some personal views of referee judge involved in RSD cases Germany.

отдельные лица были лишены своей свободы исключительно за выраженные в ненасильственной форме личные мнения по политическим и экономическим вопросам
on the ground that individuals were deprived of their liberty solely for having expressed their personal views on political, economic

заявления, отражающие личные мнения, должны быть изложены именно в такой форме.
noted that statements reflecting personal views should be indicated as such.

В честь 20- летия ЕБРР мы с радостью представляем личные мнения людей, проживающих
To mark 20 years of the EBRD this year, we are pleased to present a range of personal reflections from people both within and beyond central

Специального комитета, а не личные мнения представителя того или иного государства.
the Special Committee rather than the private opinions of representatives of one State or another.

возможность представить свои личные мнения членам Совета Безопасности.
Sierra Leone to present their personal perspectives to Security Council members.

Личные мнения и убеждения сотрудника остаются неприкосновенными,
The staff member's personal views and convictions remain inviolable,

разъяснять широкой общественности личные мнения о законодательстве и конституции и соблюдать требования системы учета имущественных
understandable to the beneficiaries of justice, explain personal views on the law and the constitution to the general public, and comply with a registration system of pecuniary

она имеет коллективный характер и лишь в некоторой степени отражает личные мнения ее членов.
only to some extent did it reflect the personal opinion of its members.

По Ливии премьер-министр поделился своим личным мнением с членами Совета Безопасности.
On Libya, the Prime Minister shared his personal views with the members of the Security Council.

Я держу свои личное мнение при себе.
I keep my personal opinions to myself.

Мое личное мнение не имеет значения.
My personal views are irrelevant.

Я не приложу усилий, чтобы смирить свое личное мнение.
I will make no effort to subdue my personal opinions.

Давайте начистоту, господин Стэндиш… Вас ведь не интересует мое личное мнение.
Shall we say, Mr. Standish… that my personal opinions are not concerned.

По моему личному мнению, этот судебный иск не заслужен.
In my personal opinion this lawsuit is without merit.

По моему личному мнению, это серьезное нарушение права на свободу слова.
In my personal view, this is a serious infringement on the right of free speech.

Смешение личных мнений и объективных научных исследований не было поблагодарить его уменьшилась.
The mixing of personal opinions and objective scientific research was not thank him declined.

В нем выражается личное мнение или позиция.
It's expressing a personal opinion or position.

Личное мнение, сформированное при общении.
Personal opinion formed in communication.

Плейтек Личное Мнение.
Playtech Personal Opinion.