ЛИЧНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ - перевод на Английском

• personal preferences
• personal preference
• personal choices

Примеры использования Личные предпочтения на Русском языке и их переводы на Английский язык

прекрасно разбирается в музыке и понимает личные предпочтения и вкусы пользователей.
has a deep knowledge of music and understands personal preferences and tastes.

полагаясь на личные предпочтения.
relying on personal preferences.

Считается, что такой кодек имеет более низкое качество звука, чем G. 729A, однако это скорее личные предпочтения, чем объективная оценка.
It is believed that this codec has a lower sound quality than G.729A, but this is a personal preference rather than an objective assessment.

низкие уровни потребления могут отчасти отражать личные предпочтения.
low levels of consumption may in part reflect individual choices.

мы учитываем и их личные предпочтения относительно проживания, питания и времяпровождения.
we consider their personal advantages concerning residence, meals and leisure time.

Говорит ли это о незнании нашего вида спорта функционерами МОК или же личные предпочтения отдельных чиновников возобладали над здравым смыслом,
Whether tells it about ignorance of our sport by functionaries the IOC or personal preferences of certain officials prevailed over common sense,

решения о размере семьи и другие личные предпочтения влияют на численность народонаселения.
family size decisions and other personal choices impact upon population.

личная неприязнь и личные предпочтения.
personal grudges and personal preferences.

плагин сохраняет последние настройки сортировки, как Ваши личные предпочтения, так что, когда вы вернетесь к списку, контент по-прежнему будет отсортирован именно так, как Вам нравится.
we store the latest sorted column as your personal preference, so when you come back the content is still sorted just the way you like it.

по отношению к капитализму, она говорит, что имеет« личные предпочтения к капитализму, как к наиболее продуктивной,
McElroy says she has a"marked personal preference for capitalism as the most productive,

Хотя Консультативный комитет и понимает, что личные предпочтения или обстоятельства у кандидатов могут меняться,
While recognizing that the personal preferences and circumstances of candidates may occasionally change,

Данные о личных предпочтениях: например,
Data concerning personal preferences: such as the room category,

Ответ зависит от личных предпочтений отдыхающего, его бюджета и погоды.
The answer depends on the personal preferences of the holidaymaker, his budget and the weather.

Опять, личное предпочтение и цели исследования продиктуют предпочитаемый цикл.
Again, personal preference and research goals will dictate the preferred cycle.

Выбирать вазы следует из личных предпочтений и особенностей оформления комнаты.
Choose the vase follows from the personal preferences and peculiarities of design of the room.

Ваш выбор продуктов зависит от типа кожи и личных предпочтений.
Your choice of the product depends on the skin type and personal preference.

Любые решения, основанные на личных предпочтениях, недопустимы.
Any decisions based on personal preferences, are inadmissible.

Это решение полностью зависит от ваших личных предпочтений.
It's ultimately a matter of personal preference.

Лента посвящена выбору простого человека между религией и личными предпочтениями.
The film is dedicated to the choice that the man made between religion and personal preferences.

Но, конечно, размер грипсы также зависит от личных предпочтений.
But of course, grip size also comes down to personal preference.