PERSONAL PREFERENCES - перевод на Русском

• личных предпочтений
• индивидуальных предпочтений
• собственные предпочтения
• личных пристрастиях
• личные преференции
• личные предпочтения
• личными предпочтениями
• личных предпочтениях
• персональных предпочтений

Примеры использования Personal preferences на Английском языке и их переводы на Русский язык

which one to choose depends only on your personal preferences.
какую из них выберете вы, зависит исключительно от ваших личных предпочтений.

they also tell a tale of personal preferences, journeys and an enjoyment of culture from all over the world.
они также рассказывают о личных пристрастиях, путешествиях и интересе к культуре всего мира.

From that point, not only personal preferences or party interests will become important,
С этого момента важную роль начнут играть не только личные преференции и партийные предпочтения,

Depileve Wax System allows you to choose products suiting different skin types, personal preferences and habits.
Восковые системы Depilevе позволяют выбрать продукцию с учетом различных типов кожи, индивидуальных особенностей и личных предпочтений.

morphological analysis of dialogues and personal preferences to match people together.
морфологический анализ диалогов и личных предпочтений, чтобы совместить людей.

social media and personal preferences will challenge even the most capable IT department.
поддержку новых разнообразных устройств, социальных сетей и персональных предпочтений озадачит даже самое мощное ИТ- подразделение.

The rotation policy for the proposed career civilian peacekeepers will bear in mind both professional and personal preferences and circumstances.
При осуществлении политики ротации в отношении предложенного штата карьерных гражданских сотрудников- миротворцев будут учитываться как профессиональные, так и личные преференции и обстоятельства.

and family and personal preferences.
семьи и личных предпочтений.

Preoborudvat car in AVTODOM takes into account your personal preferences and Hobbies, in contrast to the purchase of finished vehicles.
Переоборудуя автомобиль в« Автодом» учитываются свои личные предпочтения и увлечения, в отличие от покупки уже готового транспорта.

the final decision depends entirely on personal preferences and the financial capacity of the foreigner.
окончательное решение полностью зависит от личных предпочтений и финансовых возможностей иностранца.

What role did the personal preferences of royals, nobles, bourgeois play in the evolution of the jewellery art?
Какую роль в эволюции ювелирного дела играли личные предпочтения монархов, аристократии, буржуазии?

editors can update their contact information and manage their personal preferences regarding correspondence format, etc.
редакторы могут обновлять контактную информацию и управлять личными предпочтениями в отношении формата переписки и т. д.

The issue of harmonizing relations with the Western democracies, he explained, was not a question of taste or personal preferences.
Вопрос гармонизации отношений с западными демократиями,- пояснил он,- не вопрос вкуса или личных предпочтений.

Usually, it is based on personal preferences, while pathogenetic drug selection is almost always ignored.
Обычно он основывается на личных предпочтениях, в то же время практически всегда игнорируется патогенетический подбор лекарственного средства.

Crate and Barrel loyalty card will consider your personal preferences and habits, opening a perfect shopping experience for you,
Карта постоянного покупателя Crate and Barrel учтет Ваши личные предпочтения и привычки, откроет для Вас опыт безупречного шоппинга,

ancillary purchase history, as well as other personal preferences both stated and learned.
дополнительных услуг, а также личными предпочтениями позволяет создавать полностью персонализированные предложения.

So, you should definitely opt for the type which fits best to you personal preferences and wishes.
Так, вы должны обязательно выбрать тип, который лучше всего подходит для вас личных предпочтений и пожеланий.

location on Novy Arbat and personal preferences of the customer- all this played an important role in picking up of the office party venue.
месторасположение на Новом Арбате и личные предпочтения заказчика- все это сыграло немаловажную роль в определении места проведения корпоратива.

Occupational segregation is caused by a multitude of factors such as traditional carrier choices for men and women, personal preferences and family background.
Профессиональная сегрегация обусловлена целым рядом факторов, в том числе традиционным карьерным выбором мужчин и женщин, личными предпочтениями и семейным социальным статусом.

This includes whether you are presently online, your personal preferences and the way you use that service.
Мы также собираем информацию о вашем сетевом статусе, личных предпочтениях и способах использования того или иного сервиса.