ЛИЧНЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЙ - перевод на Английском

• personal preferences
• personal preference

Примеры использования Личных предпочтений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Восковые системы Depilevе позволяют выбрать продукцию с учетом различных типов кожи, индивидуальных особенностей и личных предпочтений.
Depileve Wax System allows you to choose products suiting different skin types, personal preferences and habits.

морфологический анализ диалогов и личных предпочтений, чтобы совместить людей.
morphological analysis of dialogues and personal preferences to match people together.

в зависимости от личных предпочтений, получить выплату одним из следующих способов.
depending on personal preference, receive his payment in one of the following ways.

семьи и личных предпочтений.
and family and personal preferences.

так что он действительно спуститься к личных предпочтений.
so it really does come down to personal preference.

синтетических поверхностей против естественной поверхности аргумент вплоть до личных предпочтений.
synthetic surfaces against natural surfaces is down to personal preference.

окончательное решение полностью зависит от личных предпочтений и финансовых возможностей иностранца.
the final decision depends entirely on personal preferences and the financial capacity of the foreigner.

Вопрос гармонизации отношений с западными демократиями,- пояснил он,- не вопрос вкуса или личных предпочтений.
The issue of harmonizing relations with the Western democracies, he explained, was not a question of taste or personal preferences.

в зависимости от уровня доходов и личных предпочтений,- арендовав квартиру,
depending on your income level and personal preference; for example,

выглядит в зависимости от ваших личных предпочтений.
looks depending on what your personal preference is.

Так, вы должны обязательно выбрать тип, который лучше всего подходит для вас личных предпочтений и пожеланий.
So, you should definitely opt for the type which fits best to you personal preferences and wishes.

безусловно, вид чая, который подходит ваших личных предпочтений.
there is certainly a type of tea that suits your personal preference.

Благодаря нашим трем различным сериям клапанов мы обеспечиваем идеальный вариант для всех видов применения и любых личных предпочтений.
With our three different valves series, we provide the perfect component for all kind of applications and personal preferences.

который может варьироваться от 10%- 80% в зависимости от личных предпочтений.
which can range from 10 percent-80 percent depending on personal preference.

события и личных предпочтений дарителя.
events, and personal preference of the sender.

В зависимости от ваших личных предпочтений вы можете провести больше
Depending on your personal tastes, you spend more

Количество ингредиентов подбирайте на свое усмотрение из личных предпочтений, но учтите, что на 1 стакан гречневой крупы добавляется 2 стакана воды.
Pick the number of ingredients on your own taste, but note that in 1 cup of buckwheat added 2 cups of water.

также исходя от бюджета организации и естественно от личных предпочтений.
based on the organization's budget and of course your personal preferences.

После этого трейдеры смогут выбрать торговую платформу на основании личных предпочтений и знаний.
You will then be able to choose your trading platform based on your personal preferences and knowledge.

вы можете выбирать из них в зависимости от ваших личных предпочтений.
everyone can choose from them according to individual preferances.