Примеры использования Лишнее на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Потом надо отбросить все лишнее, оставить важное,
И не только простой способ убить лишнее время.
То есть это не лишнее, правда?
Совершишь этим вторую ошибку- привлечешь лишнее внимание.
Наши дизайнеры безо всяких сомнений срезали все лишнее с обычного кузова кубической формы.
Они уменьшают талию и убирают все лишнее.
Это было лишнее.
It was unnecessary.Всегда чего-то не хватает и всегда что-то лишнее.
It is always a lack of something and always too much of something.У тебя есть лишнее одеяло?
You got an extra blanket?Они уничтожают лишнее.
They kill excess.исправление редакционного характера; было исключено лишнее предложение.
editorial correction; an unnecessary sentence was deleted.Ты убил ее? Она увидела лишнее.
She saw too much.Готовые пирожки выкладывать на бумажную салфетку, чтоб лишнее масло с них стекало.
Transfer to a platter lined with paper towel and let drain the extra oil.Акне развивается, когда сальные железы на коже человека вырабатывают лишнее сало.
Acne develops when the sebaceous glands in a person's skin produce excess oil.Тюнинг автомобиля: отбрасываем лишнее, добавляем необходимое.
Car tuning: drop unnecessary, add the necessary.Поэтому я иногда думаю, что не нужно знать лишнее.
That's why sometimes I think it's not good knowing too much.Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, найдя в коде лишнее выражение.
The analyzer has detected a potential error: an extra expression in the code.потом убрать лишнее.
then remove the excess.чтобы не спровоцировать лишнее раздражение.
not to provoke unnecessary irritation.И мне всегда казалось, что 20% от их цены- лишнее.
And I always thought they were about 20% too much.
