ЛИШНЕЕ - перевод на Чешском

• nutné
• moc
• zbytečné
• navíc
• zbytečný
• další

Примеры использования Лишнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это привлечет лишнее внимание.
Přitahuje moc pozornosti.

Это было лишнее.
To nebylo nutné.

Это уже лишнее.
To je zbytečné.

Я опять лишнее заказала.
Asi jsem toho zase objednala moc.

Но это лишнее.
To nebude nutné.

Ты сказал лишнее.
Řekl jsi toho moc.

А вот это было лишнее.
Tak toto nebylo nutné.

Это уже лишнее, чувак.
To není nutný, chlape.

Это лишнее.
To není nutný.

Это лишнее!
To není potřeba!

Это лишнее, не так ли?
To jsem neměl říkat, že?

Это немного лишнее, да?
To je trochu přehnané, ne?

Это лишнее, сэр.
To není potřeba, pane.

Это лишнее, Майкл.
Tohle není třeba, Michaele.

Взводит курок- Это лишнее. Здесь нет врагов.
To není nutné, nemáte tu žádné nepřátele.

Одно лишнее слово и вы окажетесь в суде.
Jedno nepatřičné slovo a čeká vás soud.

Это лишнее, даже для меня.
Tohle je příliš, i na mě.

Это лишнее, дорогуша.
To nebude třeba, drahá.

Не дай им отрезать себе что-нибудь лишнее.
Nenech je ustřihnout nic, co potřebuješ.

Я считаю, что иногда разговоры это лишнее.
Myslím, že někdy je mluvení přeceňované.