ЛОВИМ (lovim) - перевод на Английском

Примеры использования Ловим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мы ловим призраков тут.

So we're chasing ghosts out here.

Мы находим и ловим… существ с мощными абнормалиями во имя службы Отечеству.

We find and we capture… Beings with powerful abnormalities to serve the Fatherland.

Либо мы ловим Лао сейчас,

We either take down Lao now,

Ловим, кладем его в шлюз

Catch it, put it in the airlock,

Ловим особо опасного преступника.

We're catching a highly dangerous criminal.

Ловим, потому что больше нам нечего есть.

We fish'cause we have nothing else to eat.

Обрабатываем Земли, ловим крабов и рыбешку.

Helping farm the land. Fishing for fish and crabs.

Обычно мне так приятно, когда мы ловим убийцу с поличным.- Этот человек- идиот.

And usually I feel so good when we have got a killer dead to rights.

Если мы все ловим каждый момент каждого дня Мы не будем врачами.

If we all seized every moment of every day, there wouldn't be doctors.

Мы ловим президента Соединенных Штатов на слове:

We take the President of the United States at his word:

преследует моего отца, но мы ловим Флина.

goes after my dad, but we grab Flynn.

С каждым месяцем мы ловим все больше Одичалых.

We have been capturing wildlings, more every month.

Команда на арест… они берут банк, мы их ловим.

Some crew we want to arrest-- they hit the bank, we wrap'em up.

Самых опасных, таких как ведьмы, мы ловим или убиваем.

The most dangerous, such as witches, we trap or kill.

Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.

We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.

Как играть в онлайн игру: Ловим кошкой мышей.

How to play the game online We catch a cat mice.

Нет, Спенсер. Я не стал считать, что мы ловим оборотня.

No, I don't think we're chasing a werewolf, Spencer.

Он на вас покушается, мы его ловим.

He comes after you, we nab him.

Мы собрались вместе и ловим плохих парней.

We all get together and nab the bad guys.

Даже считая себя защитником, он не считает, что все мы в одной команде и вместе ловим плохих парней.

Even though he's a vigilante, he may not think we're all on the same team catching the bad guy together.