ЛОВУШКОЙ - перевод на Английском

• trap
• pitfall
• traps
• trapped
• decoy
• snare

Примеры использования Ловушкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знала что эта поездка была ловушкой.
I knew this car ride was a trap.

Я должна была догадаться, что тот трофей был ловушкой.
I should have known that that trophy was some kind of trap.

Мейл на его компе был ловушкой.
The email on his computer was bait.

Вся эта история с самого начала была ловушкой.
The whole thing has been a setup since the beginning.

Завод в центре может оказаться ловушкой для наших бойцов.
The plant in the center may turn out to be a trap.

Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot.

это может оказаться ловушкой.
it could be booby-trapped.

Это может быть ловушкой.
This could be a trick.

Это все было ловушкой, Миранда.
This whole thing was a trap, Miranda.

Но это может быть ловушкой.
It could still be a trap.

Это было ловушкой.
It was all a trap.

Одно из таких хороших объяснений- Уэллс сам что-то сделал с ловушкой.
One perfectly good explanation Is that wells did something to the trap.

Он араб, это может оказаться опасной ловушкой.
He's Arab. If it is a trick, it could be dangerous.

Это место может быть ловушкой.
The whole place might be rigged.

Все это было ловушкой.
This is just all a setup.

Каждое его слово будет тебе ловушкой.
Every word is designed to trap you.

Так увольнение тренера было всего лишь ловушкой.
So, coach's resignation was just a setup.

Считаем это ловушкой?
Do we think it's a trap?

Это может быть особенно трудно ловушкой для тех, кто имеет платформу, которая выходит за рамки своих друзей и семьи.
This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.

шипастой ловушкой, энергетическим кристаллом,
Spike Traps, Blue Artillery Shells,