BOOBY-TRAPPED - перевод на Русском

• заминировали
• начинен взрывчаткой
• установлены
• заминирован
• заминировано
• заминированы

Примеры использования Booby-trapped на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 1000 hours, an armed terrorist group booby-trapped a car belonging to a civilian, Kan'an Aba Zayd,
В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа заминировала автомобиль мирного жителя Канана Аба Зайда

Two days earlier, a Taliban suicide bomber detonated a booby-trapped ambulance near the old Interior Ministry building in Kabul at least 100 dead and 235 wounded.
За 2 дня до этого террорист- смертник движения Талибан взорвал заминированный автомобиль скорой помощи поблизости от старого здания министерства внутренних дел в Кабуле не менее 100 погибших и 235 раненых.

the boat was booby-trapped, but that it was already empty at the time.
лодка была заминирована, однако в то время она уже была пустой.

At 0500 hours, an armed terrorist group detonated a booby-trapped car on the road between the towns of Armanaz
В 05 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа подорвала заминированную машину на дороге между городами Арманаз

a large number of booby-trapped buildings TASS, May 25, 2018.
большого числа заминированных зданий агентство новостей ТАСС, 25 мая 2018 г.

At 1630 hours, an armed terrorist group detonated a booby-trapped vehicle in Jadidah'Atruz.
В 16 ч. 30 м. в Джадида- Атрузе террористы привели в действие взрывное устройство, установленное в автомобиле.

Security forces that raided a location where the perpetrators were preparing the attack discovered a booby-trapped vehicle packed with 1,000 kilograms of explosives.
Силы безопасности, проведя обыск места, где преступники готовились к совершению этой акции, обнаружили заминированное автотранспортное средство, груженное 1000 кг взрывчатки.

later places his head on a booby-trapped tortoise for the DEA to find.
затем поместил его голову на заминированную черепаху, чтобы ее нашли УБН.

I'm fairly sure it's going to be heavily booby-trapped, so.
главное устройство в багажнике и я справедливо полагаю, что он будет сильно заминировал, так что.

Breaching scenarios with booby-trapped doors, suicide bombers wearing SVIEDs,
Сценарии проломов с замаскированными дверьми, смертники носящие SVIED,

At 2330 hours on 18 May 2012, an armed terrorist group attempted to blow up a booby-trapped car at the Salam petrol station in Khan Shaykhun.
В 23 ч. 30 м. 18 мая 2012 года группа вооруженных террористов попыталась подорвать начиненную взрывчаткой машину на заправочной станции Салам в Хан- Шайхон.

left many remnants of war that were often camouflaged and booby-trapped.
оставил после себя множество остатков войны, которые нередко маскировались и минировались.

Two British soldiers yell at Hana to stop her from playing a piano since the Germans often booby-trapped them.
Двое британских солдат криком предупреждают Хану, чтобы та остановилась играть на фортепиано, поскольку немцы часто минируют их.

that the school had been booby-trapped with explosives.
в школе были установлены взрывные устройства.

was booby-trapped, which delayed the eventual removal and confiscation of the ammunition,
был заминирован, в результате чего была задержана операция по окончательному изъятию

reported that Shalit was being held in the basement of a booby-trapped building near Rafah in Gaza, and was being cared
ссылкой на ХАМАС сообщили, что Шалит находится в заминированном подвале здания рядом с городом Рафиах в секторе Газа,

anti-tank fire and a booby-trapped tunnel, combined with the 787 rockets that had landed in Israel since the start of 2012,
противотанковый огонь и минирование туннеля, а также 787 ракет, упавших на территорию Израиля с начала 2012 года,--

anti-tank fire and a booby-trapped tunnel, combined with the 787 rockets that had landed in Israel since the start of 2012,
противотанковый огонь и минирование туннеля, а также 787 ракет, упавших на территорию Израиля с начала 2012 года,--

IDF had alleged that another set of booby-trapped explosives was planted on the Lebanese side of the Line south of Alma ash Shab, in the western sector.
еще один комплект замаскированных взрывных устройств был установлен на ливанской стороне линии к югу от Альма- эш- Шабы в западном секторе.

The Mission investigated several incidents in which the Israeli armed forces used local Palestinian residents to enter houses which might be booby-trapped or harbour enemy combatants this practice,
Миссия расследовала несколько инцидентов, в ходе которых вооруженные силы Израиля использовали местных палестинских жителей для проникновения в дома, которые могли быть заминированы или в которых могли находиться комбатанты противника эта практика,