ЛОВУШКОЙ - перевод на Чешском

past
ловушка
западня
подстава
засада
капкан
замануха
pastí
ловушек
léčka
засада
ловушка
подстава
уловка
западня
подставили
do pasti
в ловушку
в засаду
в западню
в капкан
в мышеловку

Примеры использования Ловушкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ловушкой было то, как ты управляла моей матерью.
Co je nahrané, je to, co jsi udělala, abys zmanipulovala mou matku.
Значит билет в Рио был ловушкой.
Takže ta letenka do Ria byla vějička.
это может быть ловушкой внизу?
tu můžeme být v pasti?
Но это может быть ловушкой.
Může to být trik.
Это может быть ловушкой.
Mohlo by jít o past.
Дело против Джейна было ловушкой.
Případ proti Janeovi byl nastražený.
Это может быть сисько- ловушкой!
Mohli by to být pasti!
Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
Přesně za 43 hodin náš server nebude honeypot.
Я ему не доверяю. Это может быть ловушкой.
Nevěřím mu, může to být podvod.
Это называется ловушкой.
Tomuhle říkáme zvrat.
Так увольнение тренера было всего лишь ловушкой.
Tak trenér rezignace byla jen předehra.
Но их тело стало их ловушкой.
Jsou uvězněni ve svém vlastním těle.
Восемь человек останутся здесь, рядом с драконьей ловушкой, что смастерил профессор.
Osm z nás zůstane tady u pasti na draky, kterou profesor vybudoval.
Даже не знаю. Это может быть ловушкой.
Mohl by v tom být trik.
а не ядом и ловушкой с током.
složitými elektrickými pastmi.
Это место может быть ловушкой.
Může to tu být celé podminované.
Каждое его слово будет тебе ловушкой.
Každé slovo je tu, aby tě svedlo.
был всего лишь ловушкой, должной воспрепятствовать изъятию устройства.
je jen past, která má zabránit tomu, aby si s tím zařízením někdo
Для них такое развитее событий представляется ловушкой, которая сможет консолидировать« инфраструктуру террора».
V jejich očích podobný vývoj připomíná past, která by jen upevnila,, infrastrukturu teroru''.
Однако это предложение было ловушкой, которая бы уничтожила возможность возникновения независимого,
Tento návrh však byl pastí, která by zničila možnost vzniku nezávislého
Результатов: 110, Время: 0.422

Ловушкой на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский