Примеры использования Ложное срабатывание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Иногда получаются ложные срабатывания, иногда находятся явные ошибки.
Большое количество ложных срабатываний может оттолкнуть людей от использования инструмента.
A large number of false positives may repel people from using the tool.Позволяет включить отображение сообщений, размеченных как' Ложные Срабатывания', в окне вывода PVS- Studio.
Устранена проблема ложного срабатывания программы, возникающая при взаимодействии с модулями. NET и Adobe.
К сожалению диагностика V525 дает много ложных срабатываний и отнесена к третьему уровню предупреждений.
Unfortunately, the V525 diagnostic produces many false positives and therefore referred to the third-level warnings.Высокая устойчивость к ложным срабатываниям благодаря применению алгоритма автоматического приспособления++++.
Auto-tuning algorithm for high immunity to false alarms Auto-tuning algorithm for high immunity to Последнему примеру с ложным срабатыванием рефакторинг вовсе не повредит.
Это объясняет ложные срабатывания для защищенных приложений.
This explains why most false positives are protected applications.Сообщения, отмеченные как ложные срабатывания в. plog- файле, не будут добавлены в SonarQube.
The messages marked as false alarms in the. plog file won't be imported to SonarQube.Предупреждение анализатора, к сожалению, тоже странное и кажется ложным срабатыванием.
The analyzer warning, unfortunately, is also strange and suggests a false positive.Ложные срабатывания на двойных сравнениях.
False positives in double comparisons.Пометка сообщения как ложного срабатывания требует внесения изменений в файлы с исходным кодом.
Marking the message as False alarm requires the modification of source code files.В данной ситуации можно подавить ложные срабатывания, используя комментарий"//- V519.
In this case, we may suppress false alarms using the"//-V519" comment.В этом случае можно использовать механизм подавления ложных срабатываний анализатора.
You can use the false positive suppression mechanism of analyzer in this case.В основном ложные срабатывания возникают из-за макросов
Mostly, false positives occur due to macrosЧтобы сократить количество ложных срабатываний, сообщение V566 не выдается в целом ряде случаев.
To make false alarms fewer, the V566 message is not generated for a range of cases.Решение от Pfannenberg: светодиодные системы без риска ложного срабатывания.
Pfannenberg's LED systems with no false alarm risk.Чтобы избежать подобных ложных срабатываний, следует изменить аннотирование функции, добавив__ attribute__ noreturn.
To avoid similar false positives, you must change the annotation of the function by adding__attribute__noreturn.Но будет слишком много ложных срабатываний.
But we would have too many false alarms.Причем процент ложных срабатываний у хороших анализаторов намного меньше, чем у компилятора.
Good analyzers produce a lot fewer false positives than compilers do.
