ЛОКАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• local

Примеры использования Локальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локальное решение для прачечной, которое подходит именно вам.
The on-site laundry solution that's right for you.

Локальное уменьшение площади поперечного сечения образца при воздействии растягивающей нагрузки.
Localized reduction of cross-sectional area of a specimen under tensile load.

Органофосфаты при контакте с кожей могут вызвать локальное потоотделение и непроизвольные сокращения мышц.
Skin contact with organophosphates may cause localised sweating and involuntary muscle contractions.

редки и имеют только локальное значение.
are only locally significant.

редки и имеют только локальное значение;
are only locally significant;

Пусть A{\ displaystyle A}- кольцо Зарисского например, нетерово локальное кольцо.
Let A be a Zariski ring e.g., a local noetherian ring.

этот фактор оказывает локальное, но серьезное воздействие.
according to Belarus, is local but severe.

Поэтому вложенные капитальные средства имеют скорее локальное значение и не могут компенсировать продолжающееся структурное ухудшение сектора в целом.
Inputs therefore tend to have a localized impact, which cannot offset the continuing structural deterioration of the sector as a whole.

Локальное сканирование поверхности образца проводили возбуж дающим лазерным излучением с предварительной прецизионной калибровкой мощности лазерной накачки для выполнения неразрушающего молекулярного анализа.
Sample surfaces were locally scanned by exciting laser radiation with predetermined precise calibration of laser pumping power to perform a non-destructive molecular assay.

Мы- локальное, семейное предприятие, которое выросло в глобальную организацию с
We are a local, family-owned business that has evolved into a global organisation,

Наконец, мы были услышаны- нам вернули локальное средство и можно было бы откинуться на спинку кресла
Finally, today, our voices has been heard- on-premise tool is back and we all can lean back

Это особое локальное пространство, где можно будет увидеть,
It is a special localized area where one can see,

Локальное обслуживание запросов SendRoutingInfo от всех MSC оператора, в сети которого установлен MNP- SRF.
The local servicing of SendRoutingInfo queries from all MSCs of the MNO in whose network the MNP-SRF is installed.

также различные металлические детали, создают локальное магнитное поле, специфичное для каждого судна
the various metal parts create a local magnetic field that is specific to each boat

Если в некоторых районах отмечалось временное, локальное сокращение численности вооруженных сил,
Temporary, localized reductions in troop strengths were seen in some areas although,

В связи с этим Kroll проводит локальное исследование на развитых
As such, Kroll conducts onsite research in developed

Наблюдается локальное ухудшение эпидемиологической ситуации в некоторых географических районах,
There are growing localized epidemics in certain geographical areas,

Самое типичное локальное осложнение- раскрытие оперативной раны,
The most common topical complication is the splitting of the surgical wound,

Рингель определил локальное число пересечений графа G как наименьшее неотрицательное k, такое, что G имеет k- планарный рисунок.
Ringel defined the local crossing number of G to be the least non-negative integer k such that G has a k-planar drawing.

Локальное лечение холодом используется при острых воспалениях суставов и мышц, свежих травмах и ожогах.
Cold application the local cold therapy is used in cases of acute arthritis and myositis, fresh traumas and burns.