Примеры использования Лужи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это как пить из лужи.
Ведь весь мусор нужно выкинуть, лужи- вытереть.
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс.
As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins.Стараться не наступать в лужи.
Try not to step in puddles.Это брызги, подтеки, лужи крови.
У той же лужи валяется пустая пластиковая бутылка- надпись« Райские воды».
Also next to the puddle lies an empty plastic bottle of bottled water labeled,"Waters of Paradise.Мне не нужны лужи, мне не нужны сжеваны вещи.
I don't want the peeing, I don't want Выйди из лужи.
Get out of it.обдала нашу жижей из лужи- готовая картина.
splattered ours with muck from a puddle-et voilà, Это иногда приводило даже к отмене матчей, так как на паркете образовывались лужи.
This caused some games смертельной лужи.
lethal bloodpool.Только не следует почерпать их лужи отрицаний.
However, one should refrain from fishing in a puddle of denials.Инжир. 3- Большой город старый, лужи, здания, Rosangela Виг.
Fig. 3- Big old city, pools of water, Buildings, Rosângela Vig.Лужи будет медленным,
Puddles will slow,А вот лужи и камни на дороге Барби на велосипеде не понравятся- лучше их объехать.
But puddles and stones on the road Barbie on bike does not like- it is better to go round them.Если вокруг колодца образуются лужи, они могут служить путем проникновения загрязнителей в источник воды.
If pools of water accumulate around the well they may provide a route for contaminants to enter the source.Босс начинает разливать лужи крови на полу,
The boss starts pouring puddles of blood on the floor,Вы видели знаки около лужи с кровью, указывающие на то, что парковка запрещена по понедельникам.
You will have seen the signs near the puddle of blood that said-- overnight parking prohibited on a Monday.В результате затяжных дождей раскопанные участки превращаются в застоявшиеся лужи, которые становятся рассадниками комаров
Heavy rains cause dug-out areas to become stagnant pools that turn into breeding grounds for mosquitoes,Забавно, потому что мы нашли отпечаток подошвы в переулке, возле лужи с кровью Энн, и он полностью совпадает с рисунком подошвы ваших ботинок.
That's funny,'cause we found a boot print in alleyway near a pool of Anne's blood with the same tread As the boots you're wearing now.
