Примеры использования Лэрд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лэрда клана Маккензи,
Laird of the Mackenzie Clan,Профессора Лэрда, научного советника отряда саперов, убивают при попытке убежать от солдат.
The squad's scientific advisor, Professor Laird, is shot while trying to flee the soldiers.У лэрда острова похожая шляпа.
The laird of the island has a similar hat.Да, с Лэрдом.
Yeah, with Laird.И он горд зваться их Лэрдом.
And he's proud to be called their Laird.Почему Хэмишу не стать Лэрдом?
Why wouldn't Hamish become Laird?Мистер Мактавиш, кажется, может быть хорошим Лэрдом.
Mr. Mactavish seems like a good choice to be laird.Я повинуюсь вам, как родичу и как Лэрду.
I give you my obedience as kinsman… And as laird.Последнее состоялось десятилетия назад, когда Колума сделали Лэрдом.
Last one was decades ago when Colum was made Laird.я смог бы стать лэрдом.
I could become a laird.Или ты препочел бы, чтобы я солгал лэрду?
Would you have me lie to the laird?Герцог Сандрингем пожаловали за советом к лэрду.
The Duke of Sandringham has arrived to take counsel with the laird.Хантер написал ее совместно с Андрю Дорффом и Люком Лэрдом.
Hayes co-wrote the song with Andrew Dorff and Luke Laird.Ты что, даже кивнуть не можешь в знак, что понял приказ своего лэрда?
Do ye not even have a nod to acknowledge the orders of yer laird?Я дал клятву лэрду.
I'm pledged to the laird.Что ж, это должно подойти племяннику Лэрда.
Well, that should be suitable for the Laird's nephew.Так или иначе, это комната лэрда.
Well, seeing as it's the laird's room.Мужу пришлось отдать козу Лэрду этим утром, так что у нас нет молока.
My husband had to give away our goat to the Laird this morning, so we haven't any milk.На 17 августа 2000 года Лэрду Гамильтону приписывают преодоления одной из самых« тяжелых волн» за всю историю,
On August 17, 2000 Laird Hamilton is credited with surfing the"heaviest wave" ever ridden,Стоун усыновила второго мальчика, Лэрда Вонна Стоуна,
Stone adopted her second son, Laird Vonne, in 2005,
