ЛЭРД - перевод на Испанском

• laird
• señor
• terrateniente

Примеры использования Лэрд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мое имя Колум Бэн Кэмпбелл Маккензи, лэрд этого замка.
Mi nombre es Colum Ban Campbell Mackenzie, señor de este castillo.

Привет, Лэрд.
Hola, Laird.

Будь осторожен, мой лэрд.
Tenga cuidado, mi señor.

Да, мой лэрд.
Sí, mi Señor.

Благодарю, мой лэрд.
Gracias, mi señor.

Лэрд мертв?
¿Lair está muerto?

О да, Лэрд?
¿Sobre Laird?

С успехом Черепашек- ниндзя Истмен и Лэрд наняли группу художников, чтобы помочь с увеличившейся нагрузкой.
Con el éxito de las Tortugas Ninja, Eastman y Laird contrataron a un grupo de artistas para que ayudaran con la creciente carga de trabajo.

А вы знали, что Истмен и Лэрд всегда сомневались, что их персонажи принесут прибыль?
¿Sabías que Eastman y Laird siempre tuvieron dudas sobre la comercialización de sus personajes?

Теперь я здесь лэрд, и обсуждать с сестрой,
Soy el señor de esta finca ahora,

Картина была анонсирована незадолго до того, как Питер Лэрд, один из создателей« Черепашек- ниндзя», продал права на франшизу телевизионному каналу Nickelodeon в 2009 году.
La película fue anunciada poco antes de que el co-creador de las Tortugas Ninja originales Peter Laird vendiera los derechos de la franquicia a Nickelodeon en 2009.

ответный удар короны придется на Лалли- Брох, а ваш лэрд не хочет, чтобы подобное случилось.
entonces Lallybroch podría afrontar represalias de la Corona, y tu Señor no querría que eso pase.

Лэрд был спонсором выступления д-ра Джоанн Лю, главы организации" Врачи без границ".
Laird patrocinó una charla en la universidad con la Dra. Joanne Liu de Médicos Sin Fronteras.

Скотти, Лэрд и Нед взяли печатную компанию и превратили ее в фабрику унитазов, и дела идут прекрасно!
Scotty, Laird y Ned tomaron la imprenta la convirtieron en una fábrica de retretes¡y les va muy bien!

Не позволяй ему, Лэрд, это все-таки научная экспедиция,
No le dejes, Laird, esto es una expedición científica,

Лэрд решил, что будет классно устроить выездной ресторан сегодня вечером, в вашу честь.- Неужели?
A Laird se le ocurrió improvisar un restaurante en su honor esta noche?

Я хочу кое-что рассказать о Лэрде, о чем не сказала по телефону, потому что.
Les diré algunas cosas sobre Laird que preferí no decirles por teléfono.

Пенни для Лэрда, а фунт в свой карман.
Un penique para el Señor, una libra para su propio bolsillo.

Да, с Лэрдом.
Sí, con Laird.

я смог бы стать лэрдом.
podría convertirme en Señor.