Примеры использования Любые проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот параметр разрешает любые проблемы, связанные с различиями имен
Сторонам и Сигнатариям предлагается указать любые проблемы или препятствия, с которыми пришлось столкнуться при создании регистра,
Parties and Signatories are invited to identify any challenges or obstacles encountered in setting up, gathering data forВыявляет любые проблемы, связанные с согласованностью фактической деятельности по проекту
Если вы имеете любые проблемы с путем, то ваша печень работает
Этот выбор поддерживает любые настройки для папки Документы и разрешает любые проблемы, связанные с именованием
This selection follows С таким другом и братом, как Российская Федерация и великий русский народ, нам любые проблемы по плечу.
We can resolve any problem with such a friend and brother, as the Russian Federation and the Great Russian people.очень решительно, чтобы разрешить любые проблемы в жизни.
very determined to resolve any challenges in life.Ни при каких обстоятельствах На HAX не будет нести ответственность за любые проблемы причиненные устройства( перезагрузки петли,
Under no circumstances On HAX will be responsible for any problems caused to your device(rebooting loop,В настоящем случае автор сообщения имел возможность затронуть любые проблемы, связанные с закрепленными в Пакте правами, в ходе разбирательства в национальных судах.
In the current case, the author had the opportunity to raise any concerns related to Covenant rights in the proceedings before the national courts.Spain- Holiday не несет ответственность за любые проблемы или загрязнения продуктов питания в этих ресторанах.
Spain-Holiday cannot be held responsible for any issues or contaminations of food in these restaurants.сказал, что люди могут разрешить почти любые проблемы, кроме межличностных проблем. .
has said that people can face almost any problem except the Если вы имеете любые проблемы или вас хотеть знать больше информаций,
If you have any problems or you want to know more informations,где бы студенты могли исследовать любые проблемы, которые мешают их благополучию,
confidential environment to help students discover any issues that may interfere with their well-being,ты с Шоном сможешь уладить любые проблемы, которые у тебя имеются.
Sean can sort out any concerns you may have.Их нужды могут очень разниться, но именно сюда мы и приходим с нашей способностью регулировать любые проблемы, независимо от их размера.
Their needs may be vastly different, but that is where we come in with our backing capable of handling any problem regardless of its size.По большей части популярные пакеты должны получать более высокий приоритет, поскольку любые проблемы в них повлияют на большее число пользователей.
Popular packages should generally receive a higher priority, since any problems in them will affect a greater number of users.Мы также поддерживаем идею сфокусированных тематических дебатов по четырем ключевым проблемам,- дебатов, которые не лишали бы никакое государство- член права поднимать, когда необходимо, любые проблемы.
We also support the idea of focused thematic debates on the four core все можно построить, а любые проблемы решаются при помощи загадочной силы эфира.
everything is buildable, and any problem can be solved by the power of mystical aether.эффективности всех поставок и решать любые проблемы, которые могут возникнуть с поставщиками.
efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.до конца этого цикла, поскольку намного лучше уладить любые проблемы, даже если это значит проглотить обиду.
as it is far better to have settled any issues even if it means eating humble pie.
