ЛЮКИ - перевод на Английском

• hatches
• doors
• hatchways
• manholes
• skylights
• luke
• lukie

Примеры использования Люки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все люки могут быть собраны открытыми или закрытыми.
All hatches can be assembled open or closed.

Люки, двери, ворота.
Hatches, doors, gates.

Дымовые люки на сцене.
Smoke hatches stage.

Сквинт, задраить люки.
Squint, batten down the hatches.

Задраить люки.
Batten down the hatches.

Заполните развертки… и закрепите люки.
Complete the sweep- and secure the hatches.

Окна, двери и люки.
Windows, doors and hatches.

Открыть люки.
Open all hatches.

Открыть люки.
Open hatches.

Не открывать люки, когда машина работает- опасность травмы пальцев и кисти!
Never open the door while the machine is running,- risk of injury to hands and fingers!

Люки внутри колонны едва ли превышали размеры формата A3.
The hatches in the inside of the column are hardly larger than the DIN-A3 size.

Открыть люки и подготовить к пуску ракеты с пятой по восьмую.
Open up the hatches and spin up missiles five through eight.

Так что задраиваем люки и ложимся на дно.
So batten down the hatches and pull up a stool.

Все люки и иллюминаторы задраены.
All doors, vents, and windows sealed.

Люки по бокам для загрузки длинных заготовок.
Opening on both sides for long parts.

Люки, ты учишься!
Lukey-boy, you're learning!

Разгрузочные люки с пневматическим приводом на всю длину барабана.
Pneumatically actuated discharge flaps over the entire length of the drum.

Люки, прояви уважение.
Lukey, a bit of respect.

Танкисты не закрывают люки и не залазят в технику при обнаружении врага.
Tankers do not close the hatches and do not climb into the tank if detecting enemy.

Он сказал, что оно от Люки, но это было не так.
He said it was from Luka, but that wasn't true.