МАЖИЛИСА - перевод на Английском

• majilis
• of the mazhilis
• of the majlis

Примеры использования Мажилиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конкурс носил название« Заседание Нижней Палаты Мажилиса Парламента», представляющий собой выступление команд- комитетов, входящих в состав Мажилиса.
The contest was called"Meeting of the Lower Chamber of the Mazhilis of Parliament", which is the performance of the team-committees, members of the Mazhilis.

Так же, выступили представители структур Генеральной Прокуратуры, Мажилиса Парламента РК,
Also made by the representatives of the structures of the General Prosecutor's Office and Majilis of Parliament of Kazakhstan,

Избрание девяноста восьми депутатов Мажилиса осуществляется на основе всеобщего, равного
Election of the ninety eight deputies of the Mazhilis shall be carried out on the basis of the universal,

Специальные выступления были посвящены целевым занятиям, которые проходили с участием депутатов Сената и Мажилиса Парламента, а также в Конституционном Совете страны.
Special presentations focused on targeted sessions that were attended by Members of the Senate and Majilis of Parliament and of Constitutional Council.

Очередные выборы депутатов Мажилиса проводятся не позднее чем за два месяца до окончания срока полномочий действующего созыва Парламента.
Regular elections of the deputies of the Mazhilis shall be held no later than two months before the expiry of term of powers of the current Parliament convocation.

Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
The Senate and The Majilis, which operate on a standing basis.

срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
the term of office of the deputies of the Mazhilis- five years.

Сената и Мажилиса, имеющих обязательную силу на всей территории Республики.
Senate and Majilis which have the binding force on the entire territory of Kazakhstan.

судебно правовой реформе Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Legal Reform of the Mazhilis of the Parliament, Kazakhstan.

считает вице-спикер мажилиса Дарига Назарбаева, передает ИА Новости- Казахстан.
believes Vice-Speaker of Majilis Dariga Nazarbayeva, reports Novosti-Kazakhstan.

который состоит из двух Палат- Сената и Мажилиса, действующих на постоянной основе.
which consists of two Chambers acting on a permanent basis: the Senate and the Majilis.

построение« зеленой экономики»,- сказал Спикер Мажилиса.
building the"green economy", the Speaker of the Mazhilis said.

срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
term of the powers of the Majilis deputies is five years.

устранить недобросовестную конкуренцию»,- сказал Нурлан Нигматулин на пленарном заседании Мажилиса Парламента РК.
eliminate unfair competition", Nurlan Nigmatulin said at the plenary session of the Mazhilis of Parliament of the Republic of Kazakhstan.

Председателя Мажилиса, Премьер-Министра.
the Chairperson of the Mazhilis, the Prime Minister.

срок полномочий депутатов Мажилиса- пять лет.
the term of the deputies of the Mazhilis shall be five years.

законов в период временного отсутствия Мажилиса, вызванного досрочным прекращением его полномочий;
laws within the period of absence of the Mazhilis caused by the early termination of its powers;

Избрание девяноста восьми депутатов Мажилиса осуществляется на основе всеобщего, равного
Elections of the deputies of the Majilis shall be carried out on the basis of the universal,

Гумилева состоялось совместное заседание депутатов Мажилиса и Республиканской ассоциации кафедр Ассамблеи народа Казахстана,
Gumilev held a joint meeting of the deputies of the Majilis and the Republican Association of Chambers of the Assembly of the People of Kazakhstan,

Избрание девяноста восьми депутатов Мажилиса осуществляется на основе всеобщего, равного
Elections of ninety eight deputies of Majilis shall be carried out on the basis of the universal,