Примеры использования Мажилиса на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
также депутат Мажилиса Парламента РК Павел Казанцев,
сондай-ақ ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты Павел Казанцев,«Нұр Отан»В числе приглашенных гостей Конференции и Форума- депутаты Мажилиса Парламента РК,
Шақырылған қонақтар қатарында- ҚР Мәжіліс Парламентінің депутаттары, министрліктердепутаты Мажилиса Парламента, утверждается партийный список кандидатов в депутаты,
Парламент Мәжiлiсiнiң депутаттығына кандидаттар ретiнде ұсынылады, депутаттыққа кандидаттардың ҚазақстанВ мае 2012 года Министерство сельского хозяйства, инициировав изменения в данный закон, на заседании Комитета по аграрным вопросам Мажилиса обещало сохранить приоритетность субсидирования отечественных производителей пестицидов в Правилах субсидирования.
Жылдың мамырында Ауыл шаруашылығы министрлігі аталған заңға өзгертулер енгізгенімен, Мәжілістің аграрлық мәселелер жөніндегі комитетінің кезекті отырысында субсидия беру ережесіндегі отандық пестицидтер өндірушілерге басымдық беру мәселесі өзгермейтіні белгілі болды.С 24 марта 2016 г. депутат VI созыва Мажилиса Парламента РК, избран по партийному
Жылғы 24 наурыздан бастап VI сайланған ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты,«Нұр Отан»также депутаты Мажилиса Парламента РК,
ҚР парламентінің мәжіліс депутаттары,"Нұр Отан" ХДП,С 22 июня 2016 года- единогласно избран Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан шестого созыва, член партии« Нұр Отан»,
Жылғы 22 маусымнан бастап алтыншы сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы болып бірауыздан сайланды,«Нұр Отан»С января 2012 года по январь 2016г.- депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан V созыва, член Комитета по социально- культурному развитию Мажилиса Парламента РК.
Жылғы қаңтар- 2016 жылғы қаңтар аралығында- V сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Әлеуметтік-мәдени даму комитетінің мүшесі.С 24 марта 2016 года- депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан VI созыва, Заместитель Председателя Мажилиса Парламента Республики Казахстан.
Жылғы 24 наурыздан бастап- VІ сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты, Мәжіліс Төрағасының орынбасары.Полномочия депутатов Мажилиса Парламента Республики Казахстан первого созыва начались с открытием первой сессии 30 января 1996 года.
Бірінші сайланымдағы Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісі депутаттарының өкілеттіктері 1996 жылы 30 қаңтарда бірінші сессияның ашылуынан басталды.постановления Сената и Мажилиса;
Сенат пен Мәжiлiстiң қаулылары;Республики Казахстан первого созыва. Осенью 1999 года избран депутатом Мажилиса Республики Казахстан второго созыва по списку Республиканской политической партии« Отан».
1999 жылдың күзінде екінші сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты болып«Отан» Республикалық саяси партиясының тізімі бойынша сайланған.Депутат Мажилиса Мурат Темиржанов обратился с запросом к премьер-министру РК Бакытжану Сагинтаеву с просьбой исключить из перечня приватизируемых объектов АО" Компания по страхованию жизни" Государственная аннуитетная компания". Народные избранники считают нецелесообразным её передачу в конкурентную среду.
Мәжіліс депутаты Мұрат Теміржанов ҚР премьер-министрі Бақытжан Сағынтаевқа«Мемлекеттік аннуитеттік компания» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ-ны жекешелендіру нысандар тізімінен алып тастау қажеттілігі туралы өтініш білдірді. Халық қалаулылары оны бәсекелі ортаға тапсыруды мақсатты емес деп есептейді.С июня 2007 года депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан IV созыва по партийному списку Народно-Демократической партии« Нур Отан»
Жылғы маусымнан бастап«Нұр Отан» Халықтық-Демократиялық партиясының партиялық тізімі бойынша IV сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің депутаты және әлеуметтік-мәдени даму комитетінің мүшесі,На протяжении последних лет в Палате росло число депутатов с парламентским стажем. 29 депутатов Мажилиса работали в предыдущем созыве, 3- в первом и втором созывах,
Соңғы жылдар ішінде Палатада парламенттік стажы бар депутаттар саны өскен. Мәжілістің 29 депутаты бұрынғы сайланымда жұмыс істеген,Срок полномочий депутатов Сената- шесть лет, депутатов Мажилиса- пять лет. В настоящее время в Мажилисе представлены три партии-« Н? р Отан»,« Ак жол» и Коммунистическая народная партия Казахстана.
Сенат депутаттарының өкілеттілік мерзімі- алты жыл, Мәжіліс депутаттарының өкілеттілік мерзімі- бес жыл. Қазіргі уақытта Мәжілісте үш партия-«Нұр Отан»,«Ақ жол» және Қазақстанның Коммунистік халықтық партиясы өкілеттілік етеді.С 20 января 2012 года по 3 апреля 2014 года- Председатель Мажилиса Парламента Республики Казахстан пятого созыва, руководитель фракции Народно-Демократической партии« Нур Отан»
Жылғы 20 қаңтар- 2014 жылғы 3 сәуір аралығында бесінші сайланған Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы,«Нұр Отан»Председатель Сената Парламента и Председатель Мажилиса Парламента назначают по одному из членов Конституционного Совета сроком на три года,
Парламент Сенатының Төрағасы мен Парламент Мәжiлiсiнiң Төрағасы Конституциялық Кеңестiң мүшелерiнен бiр бiрден үш жыл мерзiмге,Средний возраст депутатского корпуса Мажилиса третьего созыва составлял- 53 года, самому молодому депутату было- 28 лет,
8 әйел бар. Үшінші сайланған Мәжілістің депутаттық құрамының орташа жас мөлшері- 53 жас,В августе 2007 года был избран депутатом Мажилиса Парламента Республики Казахстан четвертого созыва, являлся руководителем фракции Народно- Демократической партии« Нур Отан», членом Комитета по аграрным вопросам палаты. В октябре 2008 года был избран Председателем Мажилиса Парламента Республики Казахстан четвертого созыва.
Жылғы тамызда төртінші сайланған Қазақстан Республикасы Парламентінің Мәжілісінің депутаты болып сайланды,«Нұр Отан» Халықтық-Демократиялық партиясы фракциясының жетекшісі, палатаның Аграрлық мәселелер комитетінің мүшесі болды. 2008 жылғы қазанда Қазақстан Республикасы Парламенті Мәжілісінің Төрағасы болып сайланды.
