МАКСИМАЛЬНО ШИРОКОМУ - перевод на Английском

• widest possible
• broadest possible
• as widely as possible

Примеры использования Максимально широкому на Русском языке и их переводы на Английский язык

торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах предлагает Председателю Подготовительного комитета использовать межсессионный период для проведения на транспарентной основе неофициальных консультаций открытого состава для содействия максимально широкому обмену мнениями по всем вопросам, связанным с Конференцией Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.
Light Weapons in All Its Aspects invites the Chairman of the Preparatory Committee to utilize the inter-sessional period to conduct open-ended informal consultations in a transparent manner to facilitate the widest possible exchange of views on all issues related to the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.

настоятельно призвал к максимально широкому распространению этой методологии среди всех стран- членов
and urged its widest possible dissemination to all member countries

Республика Македония заявляет о своем стремлении к максимально широкому сотрудничеству с соседними и другими государствами во всех областях деятельности.
the Republic of Macedonia is committed to cooperating, to the greatest possible extent, with its neighbours, as well as other States, in all fields.

в частности посредством возведения новых культурных объектов в целях содействия максимально широкому охвату населения культурными мероприятиями.
cultural activities to enjoy them and opening up new areas where such activities are available to the widest possible public.

с тем чтобы способствовать максимально широкому участию, и просит Генерального секретаря,
in order to promote the broadest possible participation, and requests the Secretary-General to take,

Это позволяет обеспечить максимально широкое участие и полный учет<< местных>> проблем.
This serves to ensure the widest possible participation and for"local" issues to be fully considered.

Настоящее определение охватывает максимально широкий круг видов практической деятельности.
This definition covers the broadest possible range of application.

Просит Генерального секретаря обеспечить максимально широкое распространение планов действий;
Requests the Secretary-General to ensure the widest possible circulation of the plans of action;

Я призываю к максимально широкой ратификации этой Конвенции.
I appeal for the broadest possible ratification of the Convention.

Просит обеспечить по возможности максимально широкое распространение настоящей резолюции;
Requests that the present resolution be disseminated as widely as possible;

Во-первых, мы должны обеспечить максимально широкое присоединение к измененному Протоколу II Конвенции.
First, we must secure the widest possible adherence to the revised Protocol II of the CCW.

Для борьбы с терроризмом необходимо наладить максимально широкое сотрудничество в рамках международного права.
Combating terrorism required the broadest possible cooperation within the framework of international law.

Максимально широкая цветовая передача за счет полноценной цветовой субдискретизации 4: 4: 4.
Widest possible colour space thanks to full 4:4:4 color sampling.

После этого будет обеспечено максимально широкое распространение данного проекта по электронной почте.
The draft would then be circulated as widely as possible by e-mail.

Она должна быть результатом максимально широкого согласия государств- членов.
It must be the outcome of the broadest possible agreement of Member States.

Мы обязуемся обеспечить максимально широкое распространение настоящей Декларации.
We pledge to give this Declaration the widest possible publicity.

Предлагает ЮНОДК окончательно доработать руководства для законодательных органов и обеспечить их максимально широкое распространение.
Invites UNODC to finalize the legislative guides and to disseminate them as widely as possible.

Обеспечение максимально широкого участия;
The aim of securing the widest possible participation;

Он выражает надежду на то, что проект резолюции получит максимально широкую поддержку.
He expressed the hope that the draft resolution would receive the broadest possible support.

поэтому мультфильм рассчитан на максимально широкую аудиторию.
so cartoon designed for the widest possible audience.