МАЛДЕРА - перевод на Английском

• mulder

Примеры использования Малдера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это дуло пистолета Малдера.
This is the muzzle of Mulder's pistol.

Доказателсьтво смерти Малдера.
Confirmation that Mulder's dead.

Я взял ее из стола Малдера.
I took it out of Mulder's desk.

Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.
Susanne must have taken Mulder's car last night.

Сколько раз мы спасали задницу Малдера?
How many times did we save Mulder's butt?

ожидая Малдера.
waiting for Mulder.

Так много здесь неопределенного как остается и местоположение Малдера.
So much here is undetermined as remain the whereabouts of Mulder.

И серьезный ученый… вы поверили в теории Агента Малдера.
And, as a serious scientist, you came to believe in Agent Mulder's theories.

Так, отец Малдера отдал сестру Малдера. Свою собственную восьмилетнюю дочь.
So Mulder's father gave up Mulder's sister, his own eight-year-old daughter.

Стремление найти сестру- это мотивация Малдера к доказательству существования инопланетян.
The drive to find his sister is Mulder's motivation to prove the existence of aliens.

Все что я могу думать: это наказание… за то, что приняли сторону Малдера.
All I can think is it's punishment for taking Mulder's side.

В оригинальном сценарии эпизода Дюпре должен был вселиться в тело Малдера.
In the episode's original plot, Dupre was to have jumped into Mulder's body.

Double строгального Малдера.
Double Sided Planer Moulder.

Я хочу дать вам шанс сохранить жизнь Малдера.
What I want is to give you the chance to save Mulder's life.

Я попросила его связаться с друзьями Малдера. Думаю они будут готовы помочь.
I asked him to contact some friends of Mulder's. I think they will be able to help.

это оправдает действия Малдера… и у вас не будет выбора, кроме как оправдать.
it will justify Mulder's actions and you will have to acquit.

В эпизоде содержится первое упоминание об отце Фокса Малдера, Билле, хотя этот персонаж не появится до эпизода« Колония» второго сезона.
Roland" contains the series' first mention of Fox Mulder's father Bill, although the character would not actually make an appearance until the second season episode"Colony.

Из последних сил Икс доползает до двери Малдера и своей кровью пишет на пороге« SRSG»« СПГС»,
With his last strength, X crawls to Mulder's doorstep and writes in his own blood"SRSG",

Сцену разговора Малдера и Скалли после того как Скалли узнает, что у нее- рак, Витарис назвал« одной из лучших сцен сезона».
She noted that the ending revelation that Scully has cancer and the following conversation between Mulder and Scully was"one of the season's best scenes.

Керш защищал вас, не говоря вам про доклад о смерти Малдера. Как и Фолмер. Как и я.
Kersh protected you by not telling you of Mulder's death, as did Follmer- as did I.