МАЛОЛЕТНИХ - перевод на Английском

• young
• small
• child
• minor
• juvenile
• underage
• early childhood
• early
• infant
• minors
• younger
• children
• juveniles
• youngest

Примеры использования Малолетних на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она заявляла, что была свидетельницей убийства малолетних детей иракскими солдатами.
She alleged that she had witnessed the murder of infant children by Iraqi soldiers in Kuwait.

Беременных и кормящих женщин и их малолетних детей;
Pregnant and breastfeeding women and their young children;

По международному праву запрещается смертная казнь малолетних преступников.
Capital punishment is prohibited for juvenile offenders under international law.

Вакцинация новорожденных и малолетних детей;
Immunization for new born and young children.

Ее превратили в детский приемник распределитель для малолетних преступников и детей репрессированных родителей.
It was refitted into a receiver-distributor for juvenile offenders and repressed parents' children.

Врачей, учителей, малолетних, на работах с вредными условиями труда и пр.
Doctors, teachers, minors, in jobs with harmful working conditions etc.

Профессиональная подготовка и реабилитация малолетних правонарушителей и делинквентов.
Training and rehabilitation of young offenders and delinquents.

наказания действий лиц, если только они не затрагивают малолетних.
repressed individual behaviours, unless minors were involved.

Владелец заповедного имущества имеет попечение о своих малолетних братьях и сестрах.
Sia is told to take care of her younger brothers and sisters.

Вскармливание младенцев и малолетних детей.
IYCF Infant and Young Child Feeding.

Программой были охвачены 3, 5 млн. малолетних девочек.
The scheme has covered 3.5 million girl children.

У родителей- одиночек больше детей более старшего возраста, чем малолетних детей.
There are more older than younger children in lone parent families.

В ходе допросов применяются пытки, а малолетних детей заковывают в наручники.
Torture was used during interrogations and young children were handcuffed.

Ряд дополнительных мест вскоре будет обеспечен для малолетних с психическими заболеваниями.
A number of additional places would soon become available for juveniles with psychiatric problems.

где среди других рабочих трудятся трое малолетних.
among other operators… working three children.

оставив ему пятерых малолетних детей.
leaving him with five young children.

Закон об усыновлении малолетних, глава 58;
Adoption of Infants Act Cap 58;

Оставление малолетних, недееспособных и беспомощных лиц( статьи 275- 278);
Abandonment of children, or disabled persons or destitute persons(arts. 275 to 278);

Любой из этих малолетних гениев может быть преступником.
Any one of these little geniuses could be our perp.

Не оставляйте малолетних детей без присмотра, и не позволяйте им играть спичками;
Do not leave little children unattended, but do not let them play matches;