МАЛОМАСШТАБНОЙ - перевод на Английском

• small-scale
• smallscale
• small scale
• a small

Примеры использования Маломасштабной на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержащиеся в добавлении С к упрощенным правилам и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.
as contained in appendix C to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities.

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает подготовить проект решения, касающийся маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.
Action: The SBSTA may wish to prepare a draft decision relating to small-scale afforestation and reforestation projects under the CDM.

экономика Бермудских островов является маломасштабной, открытой, уязвимой для внешних потрясений
the report also noted that Bermuda is a small open economy, vulnerable to external shocks

В докладе также отмечался тот факт, что экономика Бермудских островов является маломасштабной открытой экономикой, уязвимой перед лицом внешних потрясений
Also noted in the report was the fact that Bermuda was a small open economy that was vulnerable to external shocks

подкрепив это маломасштабной и целенаправленной исследовательской работой,
supported by small and focused research work,

Основная цель поездки заключалась в изучении воздействия маломасштабной и крупномасштабной добычи полезных ископаемых на местное население.
The main objective of the mission was to study the impact of small-scale and large-scale mining activities on the local population.

После разработки маломасштабной модели, которая послужила основой для дальнейших консультаций
After the development of a small-scale model that served as a basis for further consultations

Участники проекта включают в проектно-технический документ для маломасштабной деятельности по проекту МЧР
Project participants shall include, as part of the project design document for a small-scale CDM project activity

Способы описания и определения полного объема каждого компонента отдельного вида маломасштабной деятельности по проектам.
How to describe and establish the total size of each component of a SSC project activity;

Один и тот же назначенный оперативный орган может выполнять функции по одобрению, а также по проверке и сертификации для маломасштабной деятельности по проекту МЧР
A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small-scale CDM project activity

Описание того, каким образом упрощенные методологии определения исходных условий, предусмотренные в добавлении B, будут применяться в контексте маломасштабной деятельности по проекту в области облесения и лесовозобновления;
A description of how the simplified baseline methodology in appendix B will be applied in the context of the small-scale afforestation or reforestation project activity.

подкрепив это маломасштабной и целенаправленной исследовательской работой,
supported by small and focused research work,

Эта рекомендация основывается на рассмотрении качественных аспектов предлагаемых новых методологий NM0167 и NM0168 для признания УХУ в качестве деятельности по проектам в рамках МЧР и представленной маломасштабной методологии SSC_ 038.
The recommendation is based on qualitative consideration of the proposed new methodology cases NM0167 and NM0168 for CCS as a CDM project activity and the small-scale methodology submission SSC_038.

усиливая маргинализацию стран со слаборазвитой и маломасштабной экономикой.
overall process of development, marginalizing weak and small economies.

В случае, где указано" в процессе пересмотра", речь идет о деятельности по проекту, которая не соответствует критериям для маломасштабной деятельности по проектам
The case shown as"under review" refers to a project activity which did not meet the criteria for smallscale project activities

предложение в отношении новых категорий маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР и/
proposals for new categories for smallscale CDM project activities and/or amendments

Упрощенные исходные условия для маломасштабной деятельности по проекту МЧР, указанные в добавлении В, считаются с разумной степенью вероятности отражающими антропогенные выбросы, которые имели бы место в отсутствие предлагаемой маломасштабной деятельности по проекту.
A simplified baseline for a small-scale CDM project activity specified in appendix B shall be deemed to reasonably represent the anthropogenic emissions that would occur in the absence of the proposed small-scale project activity.

План мониторинга для маломасштабной деятельности по проектам МЧР может использовать методологию мониторинга, предусмотренную в добавлении В для соответствующей категории проектов, если назначенный оперативный орган в ходе одобрения устанавливает, что методология мониторинга отражает эффективную практику мониторинга, соответствующую условиям данной деятельности по проекту.
The monitoring plan for a small-scale CDM project activity may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.

Участники проекта включают в качестве части проектно-технического документа для маломасштабной деятельности по проекту в области облесения
Project participants shall include, as part of the project design document for a small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM

Наиболее вероятным исходным сценарием маломасштабной деятельности по проектам в области О/ Л является землепользование до осуществления деятельности по проекту применительно
The most likely baseline scenario of the small-scale A/R CDM project activity is considered to be the land-use prior to the implementation of the project activity,