МАЛОЧИСЛЕННЫМ - перевод на Английском

• small
• few
• minorities
• smaller

Примеры использования Малочисленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республика Либерия- это государство в Западной Африке с малочисленным населением, насчитывающим около 2, 8 млн.
Republic of Liberia is the country in West Africa with small population, which equals to about 2.8 million people.

с очень малочисленным населением и относительно слабо развитой экономикой.
with a very small population and a relatively underdeveloped economy.

Как учесть многолюдную бедность с тем, чтобы не дать ее в обиду малочисленным и более предприимчивым богачам?
How to take into account populous poverty to not give he in insult small and more enterprising richmen?

принадлежащих к малочисленным коренным народам, составляет 244 000.
members of small indigenous peoples numbered 244,000.

делало район самым малочисленным районом Турку.
making it one of the smallest districts of Turku.

Применительно к малочисленным или специфическим группам населения может быть целесообразным использование множественных основ выборки.
In the case of rare or specialized subpopulations, the use of multiple frames may be appropriate.

Особое внимание следует уделять малочисленным меньшинствам и тем, кто не пользуется поддержкой со стороны исторической родины;
Special attention should be paid to numerically smaller minorities and to those that are not in a position to enjoy the support of a kin-state;

Хорошо развитая инфраструктура является жизненно важным элементом для позитивного развития такой страны, как Норвегия, с ее малочисленным населением и дальними расстояниями.
A well-developed infrastructure is vital to positive development in a country like Norway, with its sparse population and long distances.

Делегация могла бы также прокомментировать информацию, представленную различными НПО, в соответствии с которой Омбудсмен располагает весьма малочисленным штатом сотрудников и не имеет региональных отделений.
The delegation might also comment on information supplied by various NGOs to the effect that the Ombudsman had very little staff and no regional offices.

разнообразной в географическом плане территорией, но малочисленным населением, отличающимся культурным разнообразием.
varied geographic area with a small but culturally diverse population.

которые относятся к малочисленным народам российского Севера около 40 тыс. человек.
who belong to the small-numbered peoples of the Russian North around 40 thousand people.

социальными факторами, в частности, малочисленным и однородным населением.
also to social factors, such as the small and homogeneous nature of the population.

Мавритания обладает обширной территорией и малочисленным населением, скудными природными ресурсами
Mauritania was large and underpopulated, with few natural resources and poor communications,

они быстро овладели малочисленным военно-морским персоналом
quickly overwhelming the few naval personnel

также в целях оказания помощи малочисленным этническим группам правительство открыло начальные
the Law on Education, and to assist smaller ethnic groups, the Government established ethnic primary

НХК отметил, что гражданское общество в Узбекистане с годами становится все более малочисленным, поскольку активисты вынуждены бежать из страны и искать убежище за границей
NHC noted that civil society in Uzbekistan had grown increasingly smaller over the years, as activists were forced to flee the country

приплод все же был более малочисленным, чем у не подвергавшейся воздействию контрольной группы цитируется по IPCS, 1984.
although litters were still smaller than those of untreated controls quoted from IPCS 1984.

при этом приплод все же был более малочисленным, чем у не подвергавшейся воздействию контрольной группы цитируется по IPCS, 1984.
although litters were still smaller than those of untreated controls quoted from IPCS 1984.

который был выпущен более малочисленным составом.
which used a much smaller lineup.

отражается на неравномерном развитии страны и создает такую структуру спроса на занятость, которая благоприятствует только малочисленным секторам населения.
uneven development across the country which has generated a pattern of demand for employment that benefits only minority sectors of the population.