Примеры использования Малый процент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Случайные случаи гибели пернатых на площадках ВЭС составляют крайне малый процент от гибели птиц, происшедших в результате деятельности человека.
Incidental losses at turbine sites will never be more than an extremely small fraction of bird deaths caused by human activities.Каждое одиночное нас любить остановить излишние emails но только очень малый процент людей делает что- нибыдь за исключением жалуется о spam. Вы мо.
Every single one of us would love to stop unwanted emails but only a very small percentage of people do anything except complain about spam. You might remember a couple of years ago they passed a.согласно таблице 2, лишь очень малый процент членов болгарской, венгерской и польской общин желает говорить на соответствующем родном языке.
Polish communities were proportionally very unlikely to declare themselves as speakers of their respective native languages.с новым дизайном и не только сможет оценить очень малый процент пользователей.
our other efforts could be appreciated by a very small percentage of users.Взять ипотечный кредит в банке под малые проценты и купить жилье в новом строящемся доме;
анализировать причины крайне малого процента судебного преследования и осуждения виновных в зарегистрированных случаях изнасилования.
to initiate research and analysis С учетом по-прежнему малого процента сотрудников, работа которых в аттестационном цикле 2012/ 2013 года была оценена
In Процент малых предприятий, владельцами которых являются женщины.
Для сравнения, доля женщин- директоров составляет почти 24 процента на малых предприятиях и приблизительно 18 процентов- на средних предприятиях.
By comparison, the proportion of women directors is close to 24 per cent in small enterprises and approximately 18 per cent in medium-size enterprises.Так что очень малый процент того, что предполагаемое произойдет….
So it is a very small percent that suggests this would occur….Лишь малый процент из них имеет планеты.
Only a small percentage of them have planets.Малый процент за предоставленные услуги;
The a small percentage for services rendered;Но мы обнаружили, что некий малый процент людей воздействию газа не подвержен.
But we found that a small percentage of people are not affected by the gas itself.И не малый процент пар через несколько лет просто распадается.
And not a small percentage of couples in a few years just collapses.И не малый процент пар через несколько лет просто распадается.
And not a small percentage of steam in a few years simply disintegrates.Мы экспроприируем малый процент населения в примерно двух тысячах точек проникновения по всему свету.
We appropriate a small percentage of the population at 2,000 or so penetration points across the planet.короткие сроки, малый процент облачности, близкие к надиру углы,
tight schedule, small percentage of clouds, angles close to nadir,Каждое одиночное нас любить остановить излишние emails но только очень малый процент людей делает что- нибыдь за исключением жалуется о spam.
Every single one of us would love to stop unwanted emails but only a very small percentage of people do anything except complain about spam.В большинстве своем очень малый процент гостиниц получил сертификаты на те или иные звезды.
For the most part, a very small percentage of hotels received certificates for certain stars.Больше всего видов гнездятся в плотных лесополосах с густым подлеском- 41 вид, однако лишь малый процент из них питается на полях.
The most numerous bird species are in the dense shelter belts with thick underbrush- 41 species, however only small percentage of them feeds on fields.
