МАЛЫМИ ОСТРОВНЫМИ - перевод на Английском

• small island

Примеры использования Малыми островными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие участники призывали к расширению сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами в целях оптимального
Many participants called for enhanced cooperation among small island developing States to maximize

Партнерские отношения между малыми островными развивающимися государствами
The partnership between small island developing States

тесные консультации с малыми островными развивающимися государствами при планировании
close consultation with small island developing States in the planning

ЮНЕП играет важную роль в налаживании связей по линии Юг- Юг между карибскими малыми островными развивающимися государствами.
UNEP has been instrumental in building South-South linkages between Caribbean small island developing States.

Комиссия призвала продолжать укреплять партнерские отношения между малыми островными развивающимися государствами
The Commission encouraged the continuation of strengthened partnership between small island developing States

особые обстоятельства Сторон, являющихся малыми островными развивающимися государствами
special circumstances of parties that are small island developing States

Осуществлению усилий по устранению препятствий на пути более эффективного и более надежного использования малыми островными государствами региона услуг воздушного
Expediting efforts to resolve impediments to the region's smaller island states enjoying better

многие из несамоуправляющихся территорий, являясь малыми островными развивающимися территориями,
as many Non-Self-Governing Territories were small-island developing territories,

которые без исключения являются малыми островными развивающимися государствами,
which are all small-island developing States,

Эти положения будут использоваться малыми островными развивающимися государствами в качестве общей модели, которую предполагается включить в их национальное законодательство.
The regulations will be used as a generic model by small island developing States to be incorporated into their national legislation.

Доля ОПР, получаемая малыми островными развивающимися государствами, в их валовом национальном доходе за период 1990- 2007 годов.
ODA received in small island developing States as a proportion of their gross national incomes, from 1990 to 2007.

Эти внутристрановые расходы будут покрываться главным образом малыми островными развивающимися странами в рамках механизма ТСРС.
These in-country costs would be borne largely by the small island developing countries under the TCDC modality.

Управление Фондом может осуществляться либо самими малыми островными развивающимися государствами,
It might be administered by the small island developing States themselves

Кроме того, управление этим механизмом будет осуществляться самими малыми островными развивающимися странами,
The facility is also to be managed by small island developing countries themselves,

Опыт работы специалистов центра ЭСКАТО используется малыми островными развивающимися государствами в азиатско-тихоокеанском регионе.
The professional expertise of ESCAP is made available to the small island developing States in the Asia-Pacific region through that Centre.

Содействие получению малыми островными развивающимися государствами доступа к информации об имеющихся экологически безопасных технологиях
Promotion of access by small island developing States to information on the availability of environmentally sound technologies

Широта спектра мероприятий, уже осуществленных в рамках Программы действий малыми островными развивающимися государствами,
The range of activities that have already been undertaken under the Programme of Action by small island developing States,

В настоящем докладе представлены рекомендации в отношении путей преодоления малыми островными развивающимися государствами барьеров, препятствующих достижению целей устойчивого развития.
The present report highlights the recommendations made to address the means to overcome the constraints of small island developing States in achieving sustainable development.

Ниже приводится информация об усилиях, предпринимаемых малыми островными развивающимися государствами в ответ на стоящие перед ними вызовы.
The efforts of the small island developing States themselves to implement measures to respond to their ongoing challenges are presented below.

Этот семинар позволил откликнуться на необходимость в расширении переговорного потенциала, высказанную малыми островными развивающимися государствами,
The workshop responded to the need for strengthened negotiating capacity expressed by the small island developing States,