МАЛЬДИВ - перевод на Английском

• maldives
• maldivian

Примеры использования Мальдив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежегодно в последний четверг февраля президент Мальдив открывает сессию парламента.
Each year on the last Thursday of February, the Majlis is opened by the president of the Maldives.

Выборы были первыми прямыми президентскими выборами в истории Мальдив.
The election was the first one held democratically in the history of the Maldives.

Междугородний префикс дозвона внутри Мальдив.
Trunk phone prefix of Maldives.

Подводные фотографии с Мальдив.
Pictures from scuba dives on Maldives.

Это единственный способ увидеть все подводные красоты Мальдив.
In fact it is the only way to see the magnificent underwater world of Maldives.

Даже самый неопытный драйвер сможет насладиться красотой подводной жизни Мальдив, погружаясь в воду под руководством наших опытных инструкторов.
Even the most reluctant diver can enjoy the beauty of Maldivian underwater life on a drift dive with the guidance of experienced dive instructors.

Большое Тихоокеанское мусорное пятно имеет сегодня площадь более чем 700 000 квадратных километров, что в 7 раз превышает размер Мальдив.
The Great Pacific Garbage Patch measures more than 700,000 square kilometers- that's 7 times the size of the Maldives.

Это пожизненное пенсионное пособие, которое будет выплачиваться всем гражданам Мальдив, которые проживают на Мальдивах и достигли возраста 65
This is a lifetime pension benefit that will be paid to all Maldivian citizens who are resident in the Maldives

Президент Мальдив Абдулла Ямин объявил в понедельник чрезвычайное положение в стране на 15 дней на фоне обострившегося политического кризиса.
Maldivian President Abdullah Yamin announced on Monday a state of emergency in the country for 15 days amid the aggravated political crisis.

Ган обладает особой атмосферой, отличной от того, что можно почувствовать на большей части других островах Мальдив.
Gan has a very unique atmoshpere, which is different from the most of the Maldivian islands.

Докладчик благодарит правительство Мальдив за любезное приглашение,
The Rapporteur wishes to thank the Government of Maldives for its kind invitation

В результате цунами на 190 из 199 населенных островов Мальдив имели место наводнения, а на 53 островах цунами нанесло серьезный ущерб.
The tsunami flooded all but 9 of the 199 inhabited islands of Maldives, with 53 islands having suffered severe damage.

Делегация встретилась с представителями Комиссии по правам человека Мальдив, Комитета по надзору за тюрьмами,
The delegation met with the representatives of the Human Rights Commission of the Maldives, the Jail Oversight Committee,

На момент посещения Мальдив в стране отсутствовала система бесплатной юридической помощи.
At the time of the visit, there was no system of free legal aid assistance in place in Maldives.

Сразу откроем вам секрет красоты Мальдив, которую вы так часто видели в Интернете.
We are going to reveal a secret to you about the Maldives beauty that you have seen on the Internet.

Странное дело, но культура Мальдив как страны и нации очень бедна
It's strange, but the culture of the Maldives as a country and nation is very poor;

В сентябре 2009 года Президент Мальдив официально учредил Постоянный комитет по УПО под председательством Министра иностранных дел.
In September 2009, the President of the Maldives officially constituted the UPR Standing Committee under the Chairmanship of the Minister of Foreign Affairs.

Официальным языком Мальдив является дивехи,
The official language of the Maldives is Dhivehi,

Полицейская служба Мальдив( ПСМ)
The Maldives Police Service(MPS) was established on

На всех обитаемых островах Мальдив, за исключением пяти, предоставляется образование по меньшей мере до 7 класса.
All except five inhabited islands in the Maldives provide education at least up to grade 7.