Примеры использования Мальчишек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаменитый« хитрец» Кио, завороживший всех мальчишек.
Выжигание по дереву- занятие интересное для мальчишек.
Burning wood- is funny for boys.В селе знал всех мальчишек и девчонок.
In the village I knew all boys and little girls.Мальчишек тоже.
Я использовал уличных мальчишек, чтобы они приносили мне корреспонденцию и относили обратно.
I used street urchins to bring my correspondence to and fro.Отвезешь мальчишек в школу?
Тут есть и пара мальчишек, вы сможете вместе играть.
There are a couple of boys here, to play with.Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.Немало мальчишек поднимается сюда.
Get a lot of kids up here.Некоторые из этих мальчишек заслуживают хорошей порки.
Ты можешь убивать мальчишек, но красть- это недостойно тебя?
You're fine with murdering little boys, but thieving is beneath you?С каких это пор Рыжая Борода рискует жизнями мальчишек?
Since when does the Red Beard risk the life of a boy?Однажды туда случайно забрела группа мальчишек.
One day a group of boys happened to come there.Что у меня жена и двое мальчишек.
That, and having a wife and two little boys.Пойдем, мне надо проведать мальчишек.
Come У моей сестры двое мальчишек.
I have got two nephews, the boys of my sister.Из-за стереотипов в обществе многие девочки уверены, что спорт- дело мальчишек.
Because of the stereotypes in the society many girls think that sport is for boys only.Что, не можешь смириться с тем, что девушка тренирует команду мальчишек?
Она обогнала мальчишек.
She beat all of the boys.Цисси, запри мальчишек в подвале.
Cissy, put the boys in 
