МАЛЬЧИШЕК - перевод на Испанском

• chicos
• niños
• muchachos

Примеры использования Мальчишек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай это ради мальчишек.
Hazlo por los niños.

У меня трое мальчишек.
Yo tengo tres niños.

Нам надо забрать Тару и мальчишек в гараж. Заберем.
Deberíamos llevarnos a Tara y los niños de vuelta al taller.

Но главное, что у меня жена и двое мальчишек.
Eso y tener esposa y dos niños.

Вы знаете, как они делают ходячие бомбы из восьмилетних мальчишек?
¿Sabes cómo hacen que un niño de ocho años sea una bomba suicida?

Это для маленьких глупых мальчишек.
Eso es para niñitos tontos.

Отвезешь мальчишек в школу?
¿Te importa llevar a los chicos al colegio?

Пой ради мальчишек, Пой ради девчонок,*.
Canta por los chicos Canta por las chicas..

Я хочу отгонять мальчишек, которые начнут к ней приставать.
Quiero perseguir a los niños que traten de hacerle daño.

Ради наших мальчишек мы должны быть семьей.
Por nuestros hijos, necesitamos ser una familia.

Оставим мальчишек в их песочнице.
Dejemos a los chicos en su arenero.

Найди мальчишек и получишь тысячу акров и замок.
Encuentra a los chicos y te daré 1.000 acres y fuerte.

Мальчишек интересует оружие.
Los chicos están interesado en armas.

Наркоманов и воров, и мальчишек, которые хуи сосут, чтобы жить.
Adictos y ladrones y adolescentes que chupan pollas para vivir.

И поведешь мальчишек на бойню?
Y guiarías a otros jóvenes a la masacre?

И люблю твоих мальчишек, как своих детей.
Quiero a tus hijos como si fueran mis propios hijos..

Никаких мальчишек на крыльце.
Nada de chicos en el porche.

собирается отобрать у тебя мальчишек.
se va a llevar a los niños lejos de ti.

вы же знаете мальчишек.
ya conoces a los muchachos.

Да, Лиам всегда появлялся с машиной, полной мальчишек.
Sí, Liam siempre aparecía con un coche lleno de cachorros.