МАНИПУЛИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• manipulation
• handling
• manipulating
• manipulated

Примеры использования Манипулирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злоупотребление платформой, манипулирование ценами, манипулирование временем или подобные практики.
Platform abuse, price manipulation, time manipulation or similar practices.

Уровень политической культуры и манипулирование общественным мнением.
Political culture and manipulation of public opinion.

Соперничество между детьми, манипулирование в семье.
Sibling rivalry, backstabbing, familial manipulation.

Манипулирование с включенным в розетку блоком может привести к поражению электрическим током или повреждению.
Handling with the unit plugged in may lead to electric shock or damage.

Такое манипулирование правдой и ложью нарушает исконные права человека.
This bondage is born a manipulation the truth and lie that breaks birth rights of the person.

Манипулирование сопряжено с умышленным воздействием на работоспособность мины
Tampering entails an intentional interference with, or unauthorized alteration of,

Куба решительно отвергает манипулирование столь чувствительной темой, как международный терроризм.
Cuba forcefully rejects the manipulation of an issue as sensitive as international terrorism.

Однако, манипулирование также позволяет герою делать попытку отчаянных шагов.
However, juggling also enables the character to attempt desperate moves.

Это значительно затрудняет манипулирование ценами BitMEX путем привлечения внешней ликвидности.
This makes BitMEX markets much more difficult to manipulate by referencing external liquidity.

Это исключает манипулирование студентом для достижения других целей;
This excludes the manipulation of the student to achieve other goals;

Творение с нашей точки зрения― это манипулирование энергией вселенной для формирования новых явлений.
Creation from our perspective is the manipulation of universe energy to form new phenomena.

Правительство не поддержало те СМИ, которые вскоре начали манипулирование этой трагедией.
Government did not follow the example of media who soon began to manipulate with this tragedy.

А манипулирование явно обеспокоенной молодой женщиной, чтобы она дала ложные показания агентам ФБР, конечно же, квалифицируется как.
And manipulating an obviously disturbed young woman into lying to Federal Agents certainly qualifies.

Манипулирование должно быть сведено к минимуму
Handling should be minimised

В смысле, я знаю, что манипулирование людьми ради информации это достаточно полное описание моей работы,
I mean, I know that manipulating people For information is pretty much my job description,

безопасное манипулирование контейнерами На высоте, достигающей 15 метров,
safe and fast handling of containers At a height of up to 15 meters,

Процедура проведения исследований- манипулирование механическими устройствами
Research procedure- manipulating mechanical devices

тот же недемократичный результат, т. е. манипулирование общественным мнением.
engendering the same undemocratic result: a manipulated public.

Телескопическая вилка Манипулирование поддонами Камера, размещенная на внутренней стороне сталкивателя поддонов, хорошо защищена
Telescopic fork Handling of pallets Attached to the inside of the telecopic fork, the camera is well protected

Кроме того, с помощью этих подходов часто можно добиться надежного удостоверения, поскольку манипулирование такими системами или махинации с ними весьма затруднены.
Additionally, these approaches could often provide strong authentication because manipulating or tricking these systems was very difficult.