МАНТРА (mantra) - перевод на Английском

Примеры использования Мантра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Мантра может иметь синтаксическую структуру или буквальное значение,

A mantra may or may not have a syntactic structure

Такова мантра Реального, 222 посвящение.

It is a mantra of the Real, 203 an initiation.

Обычно мантра состоит из одного или нескольких санскритских слогов.

A mantra is generally composed of one or several Sanskrit syllables.

Это- мантра Знания. 2.[ ведический метр].

It is a mantra of Knowledge. 2.[a Vedic metre].

Как когда мантра в ухе Йоги стихает.

As when the mantra sinks in Yoga's ear.

Это предпочтение, как мантра, кажется, уже стало общепризнанным в сфере антимонопольного права.

As a mantra this seems by now to be well established in the competition law world.

третий шаг- мантра« Ху».

the third step, the mantra,'Hoo.

Саша говорила, что это мантра.

Sasha told that it was a mantra.

У нас есть мантра.

We have a mantra that we use.

слишком повторяющийся, как мантра.

which was very repetitive, like a mantra.

Мантра- джапа считается наиболее эффективной, если мантра повторяется молча манаса.

Japa-yajna is claimed to be most effective if the mantra is repeated silently in mind manasah.

स त् य मे व ज य ते сатьям- эва джайате- Лишь Истина побеждает- мантра из Мундака- Упанишада, священного текста Индии.

Truth alone triumphs." is a mantra from the ancient Indian scripture Mundaka Upanishad.

Да, вот чем является мантра.

Well, that's what the mantra is.

Или мантра.

Or a chant.

Итак, это- Мантра, ведущая к окончательному освобождению, но только если вы очень серьезно настроены.

Therefore, this is a Mantra leading to final liberation provided you are being very serious about it.

Коллекция мантра- это ассортимент браслетов с поразительными визуальными элементами, которые трансформируются в духовные силы.

The Mantra collection is a range of bracelets with striking visual elements that are transformed into spiritual forces.

Короче: мантра- это то, что защищает того, кто отражается в ней т. е.

In short: a mantra is that which protects the one who reflects on it i.e.

Мул Мантра, первая композиция Гуру Нанака,

The Mool Mantar, the first composition of Guru Nanak,

В некоторых школах индуизма, мантра является шакти( силой)

In some schools of Hinduism for example, suggests Gonda, a mantra is sakti(power)

И это стало таким грандиозным, что даже мантра( слова мантры)

And it became so formidable that even the mantra(the words of the mantra)