Примеры использования Марионеткой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Управлять марионеткой совсем несложно- главное вовремя нажимать показанные стрелочки.
Он называет вас мэром ПопандоПУЛосом, нью-йоркской марионеткой.
Конечно, Ронан был просто марионеткой.
Of course, Ronan was only a puppet.Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой.
No hipster wants to crump with a puppet.Пока мама общалась с Валентиной, какой-то парень развлекал девочку марионеткой.
Mom met Как это, чувствовать себя марионеткой без ниточек?
How does it feel to be a puppet without the strings?Ты не тренировал Разрушителя. Управляешь им как марионеткой.
You're just controlling him like a puppet.Пытался оградить Ханну от путешествия с Макс- марионеткой из ада.
Keeping Hanna from walking away with Max the moppet from hell.Это как если бы чревовещатель пытался подружиться со своей марионеткой.
Элисон Хайд была марионеткой.
Кошмар. Беднягой управляли как марионеткой.
How awful. That poor, poor man, used as a puppet.Мне никогда не нравилось быть марионеткой.
Так вот конкретный человек уже устал быть марионеткой.
Но почему Лукреция согласилась стать марионеткой Рима?
But why would Lucrezia agree to act as Rome's catspaw?Ты уже был марионеткой Линдермана раньше.
You have been manipulated before by linderman.Однако, Паоло был лишь марионеткой.
Alas, he was nothing but a puppet.Все, кого я уважаю, считают меня марионеткой.
Everyone I respect thinks I'm a puppet.Энни просто была ее марионеткой.
Annie is just her patsy.Я хочу быть их марионеткой на посту мэра не больше, чем марионеткой Кейна на посту губернатора.
О, гляди, уличный артист пытается заставить прохожих танцевать вместе с его марионеткой перед нашим магазином.
Oh, look, there's a street performer trying to get people to dance with his marionette outside our shop.
