МАРИОНЕТКОЙ - перевод на Чешском

• loutka
• loutkou
• loutku
• poskok
• s panenkou

Примеры использования Марионеткой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С тех пор, ты был простой марионеткой, в наших руках.
Od tý doby jsi byl jen loutka v našich rukách.

Я была марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкойи королем.
Byly jsme loutkami, nuzáky a piráty ♪ ♪ Básníci, figurky a královny ♪.

Бек был марионеткой, посредником.
Bek byl jen pěšák, prostředník.

Он был марионеткой. Она использовала его.
Byl jen loutka, využívala ho.

Элиас был марионеткой, а теперь и мы.
Elias byl jen loutka, a teď jsme taky.

бы чревовещатель пытался подружиться со своей марионеткой.
se břichomluvec snaží být kamarádem se svými loutkami.

Вы были марионеткой.
Byla jste jen figurka.

Он играл мной, как марионеткой.
Hrál si se mnou jako s loutkou.

камера безопасности была спрятана за балийской марионеткой?
bezpečnostní kamera byla ukrytá za balijskou panenkou?

Ты была марионеткой.
Byla jsi jako štěňátko.

Знал я одного Линча, был еще той марионеткой ЦРУ.
Víte, znal jsem jednoho Lynche, takovýho panáka ze CIA.

что не буду марионеткой.
bych neměl býtloutkou.

Друзья зовут меня"" марионеткой.
Známí mi říkají Maňásek.

Если раньше его называли марионеткой Дж.
V té době se kimči nazývalo„ dži“ 치.

Значит этот парень был марионеткой.
Takže tohle byla jen loutka.

Я больше не буду твой марионеткой.
Už nebudu tvoje hračka.

Ты позволяешь этой суке управлять собой, как марионеткой.
Necháváš tu děvku, aby s tebou manévrovala jako se štěnětem.

На прошлой неделе я словно была его марионеткой.
Poslední týden jsem byla jako jeho štěně.

правда чувствую себя марионеткой.
já, já cítím se jako loutka.

Хипстеры не захотят чавкать рядом с марионеткой.
Hipsteři se nechtěj zahazovat s loutkama.