POSKOK - перевод на Русском

• слуга
• лакей
• шестерка
• человеком
• помощник
• марионеткой
• приспешник

Примеры использования Poskok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A zrovna tenhle poskok je jedním z nejmocnějších lidí světa.
Почитатель всего один, но этот почитатель- самый влиятельный человек в мире.

Poskok na jedné noze.
Приземляется на одну ногу.

Vzal to jenom nějakej poskok, tak jsem řekl, že ještě zavolám.
Но там… мне ответил, кто-то вроде прислуги, поэтому я сказал что перезвоню.

Je to Thompsonův poskok.
Он на побегушках у Томпсона, сэр.

Jsi poskok mýho táty.
Ты- мальчик на побегушках для моего отца.

Poskok" nebo" učedník.
Подчиненное лицо" или" ученик".

Poskok vyhrožuje svému králi.
Моя пешка угрожает вашему Королю.

Já nejsem poskok.
Я не ассистент.

Dobře, tak já budu tvůj poskok.
Ну, я буду твоим стажером.

Byl to jen poskok.
Он просто пешка.

Byl jsem váš poskok.
Я был твоим мальчиком на побегушках.

pak nás chytil poskok Ala Swearengena.
потом бычара Эла Сверенжена, нас заловил.

Bestie byla jenom poskok.
Зверь был просто неудачником.

Dorazil tvůj nový poskok.
Твой новый фаворит приехал.

Nebudu sedět v kuchyni jako poskok.
Я не хочу сидеть на кухне как прислуга.

Takže je jen poskok.
Значит он лишь пешка.

Ne, neřekl bych, že jsem poskok.
Нет, я бы не сказал, что я прислуга.

Tvůj nový poskok?
Твоя новая собачонка?

A ty jsi kdo? Jeho poskok?
А ты, типа, его подпевала?

Já jsem šéf. Ty jsi můj zpomalenej poskok.
Я босс, а ты мой тупоголовый подчиненный.