НЕУДАЧНИКОМ - перевод на Чешском

• nula
• ztroskotanec
• ubožákem
• loser
• ztroskotancem
• troska
• chudák
• smolař
• nicka
• poražený

Примеры использования Неудачником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как кто-то столь похожий на меня быть неудачником?
Jak by mohl někdo, kdo mě tak připomíná, být nula?

Скажем, он был просто патологическим неудачником.
Řekněme prostě, že byl obecně jen troska.

Недавно ты назвал меня неудачником.
Tuhle, když jsi mě nazval ztroskotancem.

Я отказываюсь быть неудачником, графом, который уронил факел
Nehodlám být smolař, hrabě, který upustil pochodeň

Ты не обязан быть неудачником.
Nemusíte být nicka.

Мы не позволим тебе стать пьяницей неудачником с разбитым сердцем.
Nedovolíme, aby se z tebe stal nějaký opilý chudák se zlomeným srdcem.

Он был неудачником.
Byl to ztroskotanec.

Но мы не можем допустить, чтобы он выглядел таким неудачником.
Ale nemůžeme mu dovolit aby vypadal jako nula.

Завтра я собирался весь день чувствовать себя неудачником, но.
Měl jsme v plánu se celý den cítit jako troska, ale.

Но обходительным неудачником.
Ale milý ztroskotanec.

Не хочу выглядеть одиноким неудачником.
Nechci vypadat jako osamělý chudák.

Мой отец не был неудачником.
Ale můj otec nebyl poražený.

Все считают тебя неудачником.
Každý si myslí, že jsi nula.

Я не буду больше неудачником.
Už nebudu smolař.

чтобы я почувствовал себя неудачником.
a abych se cítil jako nicka.

Каким-то странным зомби- неудачником, любящим выпускные.
Nejsem divný zombík a plesy zbožňující ztroskotanec.

Кто сказал, что я был неудачником?
Kdo říkal, že jsem chudák.

Я не считаю тебя неудачником, Мэт.
Nemyslím si, že jsi poražený, Mathe.

считает его полным неудачником.
je totální nula.

так ты будешь чувствовать себя неудачником.
se pak budeš cítit jako nicka.