Примеры использования Ztroskotanec на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chtěla jsem říci jen ztroskotanec.
A zas a znovu se kvůli němu cítím jako ztroskotanec.
И опять же он заставляет меня думать Musím vypadat, jako ztroskotanec.
Наверное, я выгляжу ужасно.je její otec ztroskotanec.
Tak, teď kde ten ztroskotanec bydlí?
Ќу, где живет этот недоделок?Dokážeš zapomenout na to, jaký jsem ztroskotanec?
Ты сможешь забыть о том как я напортачила?si teď učitel myslí, že jsem ztroskotanec.
теперь учитель думает, что я отморозок.Kdo by mohl tušit, že jsi tak taktní ztroskotanec.
z tebe bude větší ztroskotanec.
чем быть проигравшим.Teď jsem oficiálně životní ztroskotanec.
Я официально один из неудачников.Paul přijde. Budu vypadat jako ztroskotanec.
Скоро Пол придет, и я буду выглядеть полной неудачницей.Co je to ztroskotanec?
No, lepší než vypadat jako ztroskotanec z ostrova Nudy.
Ну, это лучше, чем выглядеть как гробовщик.- со скучного острова.Vypadla bych jako ztroskotanec.
Я буду там один, как полный неудачник.Fajn, tak je to tlustej ztroskotanec. Co byste čekala za $8.50 na hodinu?
Kdo by si pomyslel, že ty Theodore Schmidt, ztroskotanec a patolízal se stane nejšťastnějším mizerou na světe?
Кто бы мог подумать, что ты, Теодор Шмидт, неудачник, изгой и чмо, станешь однажды самым везучим уебищем в мире?byl to ztroskotanec, tlustý, zaseklý v práci,
Opravdu… dobře… tenhle ztroskotanec je náhodou americký voják v Iráku.
Действительно… ладно… Этот неудачник, над которым вы ржете,- американский солдат в Ираке.Ale byl to jen další ztroskotanec, který dělal z tohoto města nebezpečné místo pro život.
Но он был просто еще одним неудачником, делая город опасным местом для жизни.Nejsem ztroskotanec, jsem vyvolený.
Я не неудачник, я- особенный, и ты еще пожалеешь,
