TROSKA - перевод на Русском

• развалина
• неудачником
• катастрофой
• неудачница
• разбит

Примеры использования Troska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už je ze mě troska a viním za to náš školní systém.
И я уже в хлам, и я виню в этом нашу общеобразовательную систему.

Vypadáš jak troska!
Ты дерьмово выглядишь!

Troska, nezaměstnaný, závislý.
Отщепенец, безработный, наркоман.

Když jsme sem přijeli, byla jsem jen troska.
Когда мы приехали я была в шоке. А сейчас посмотрите на меня!

Nebudu… Nebudu troska, chlape.
Я не облажаюсь, чувак.

Bože. Byl jsem troska, když se se mnou rozešla.
Боже, я был так уничтожен, когда она порвала со мной.

Polovinu tý doby jsem byl troska.
Я был разрушен половину времени.

Je troska ale jediná jeho oběť ochotná se mnou mluvit.
Она раздавлена, но только она единственная из всех жертв подражателя согласилась со мной поговорить.

Nejsi troska, Miku, to nejsi.
Ты не неудача, Майк, это не так.

Já byl troska, když mě tvá sestra nechala.
Мне было хреново, когда твоя сеструха меня бросила.

Byl jsem troska.
Я был не в себе.

Ty nejsi troska, Claudie.
Ты не ходячая катастрофа, Клаудия.

byla jsem troska.
Я была не в себе.

Byla to troska.
она сплошное недоразумение.

Proč byla taková troska.
Почему она была так расстроена.

řekni mi, že z tebe není troska.
и скажи, что ты не спятила.

Rachel, jsi troska.
Рейчел, ты полный отстой.

Jsem sterilní troska.
Я- стерильный лузер.

Vypadáš jak troska.
Выглядишь хреново.

Ano, jsem troska.
О да, я раздавлен.