РАЗДАВЛЕН - перевод на Чешском

• zničený
• zdrcený
• rozdrcena
• zničenej
• zničen

Примеры использования Раздавлен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

будет раздавлен.
bude haněn.

Я был полностью раздавлен.
jsem byl úplná troska.

Потому что король, который становится врагом Ватикана будет раздавлен.
Protože král, který si znepřátelí Vatikán, bude rozdrcen.

Народ был раздавлен.
Lidé byli zničení.

Дом Мога был раздавлен.
Dům Moghův byl zneuctěn.

Таксидермист Макс Александер чудесным образом раздавлен насмерть.
Preparátor jménem Max Alexander, záhadně usmrcen rozdrcením.

Но Марта вовсе не был раздавлен.
Ale Marta byla vůbec drtit.

Он был так раздавлен.
Byl tak rozervaný.

Когда ты первый раз пришел сюда, ты был раздавлен.
Když jsi sem poprvé přišel, tak jsi byl troska.

Оказывается, парень был раздавлен.
Ukázalo se, že byl rozdrcen.

он немного раздавлен, но он вкусный.
Trochu rozmačkanej, ale je dobrej.

Потому что ты был слишком раздавлен пьянством и горем,
Protože ty jsi byl příliš zničen pitím a zármutkem,

Посмотрим, разбито лобовое стекло, раздавлен бампер проткнут радиатор,
To máme praskle prední sklo, roztavene nárazníky, proražený chladic,

И я знаю, я… я раздавлен и живу на лодке на парковке,
A vím, že jsem na mizině a že žiju na parkovišti v lodi,

мой жесткий диск был раздавлен.
bohužel je disk rozbitý.

в конце концов он был раздавлен.
nakonec byl rozdrcený.

достигнет сингулярности и будет раздавлен в бесконечно плотной точке.
přibližuje se k singularitě a bude roztrhán v bodu zhroucení.

Я знала насколько раздавлена… я была!
Věděla jsem, jak moc zničená jsem!

Она раздавлена разрывом и много дней не выходит из дома.
Je zničená z jejich rozchodu a několik dní nevyšla z domu.

жертва была раздавлена каменным надгробием.
oběť byla rozdrcena kamenným náhrobkem.