ПЕШКА - перевод на Чешском

• pěšák
• pěšec
• loutka
• figurka
• pěšcem
• pěšáci

Примеры использования Пешка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это правительство миротворцев. А ты пешка.
Tohle je vláda appeasementu a ty jsi jejich pěšec.

Я пешка.
Já jsem pěšec.

Но я самая старшая пешка.
Jenže já jsem vyšší pěšec.

Два слона и пешка.
Dva střelci a pěšec.

Слон, слон, пешка.
Střelec, střelec, pěšec.

Когда игра заканчивается король и пешка попадают в одну коробку.
Když je hra u konce, král a pěšec se vrátí na stejné políčko.

Это пешка.
To je pěšec.

Ты- пешка, которой жертвуют без раздумья.
Byl jsi jen pěšák, kterej byl dobrej jako obět.

Не потому что ты пешка, хотя ты и есть пешка..
A není to proto, že jsi vůl, i když vůl vlastně seš..

Пешка на А6.
Pěšák na A6.

Ты- пешка, и всегда был пешкой..
Jsi jen pěšák. A vždy jsi byl.

Если вы пешка, то кого защищаете?
Jestli jste jen figurka, koho tedy chráníte?

Ты- пешка в большой игре.
Jsi jen pěšák v mnohem větší hře.

Он просто пешка.
Byl to jen poskok.

Ты всего лишь пешка.
Jsi jen nástroj.

Я ваша пешка.
Já jsem vaše rukojmí.

сейчас она пешка для нас.
teď bude naším pěšákem.

Он всего лишь пешка.
Neublíží mu. Je to jenom volavka.

Но это дело принципа- я не пешка правоохранительных органов.
Ale to je podstatou. Nejsem pěšákem vymáhání práva.

Я думаю, Кристофер всего лишь пешка в этой игре.
Myslím, že je Christopher jen figurkou v této hře.