FIGURKA - перевод на Русском

Nejhůře prodávaná figurka z celé kolekce Prastaviček,

Хуже всех продаваемый персонаж в свинячей истории,

Jordan byl jen figurka.

Джордан просто был на виду.

Uměním šachů je vědět, kdy je figurka nejvzácnější a potom,

Искусство шахмат- это искусство понимания, когда фигура является наиболее ценной,

je ta figurka.

на что мы можем взглянуть,- сама фигурка.

skončím jako šachová figurka v nějakém příhodném manželství.

пока что я шахматная фигура в каком-нибудь подходящем браке.

Byla jsem loutkou, nuzákem a pirátem ♪ ♪ Básník, figurka a královna ♪.

Я был марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом, пешкой и королем.

už to bude panenka nebo figurka, závodní auto,

не важно будет это кукла или статуэтка, гоночная машинка,

Nevím, možná Krustyho figurka náhodou rozsvítila světla auta,

Не знаю. Возможно, кукла Красти случайно включила фары машины,

by na tebe nezírala figurka klauna.

справить нужду и чтобы на тебя не пялилась статуэтка клоуна.

ze mě bude třetí nejdůležitější figurka na mojí polovině šachovnice.

я- третьей самой важной фигурой на своей половине доски.

Je tam malý rozdíl. Figurka, které my říkáme ministr,

Разница небольшая, Наваб, в английской версии Министр называется Королевой,

Máte nějakou oblíbenou figurku, pane Stillmane?

А какая ваша любимая фигура, мистер Стиллман?

Hm, no, já mám figurku Willieho Mayse takže.

Хорошо, ну, а у меня есть кукла Вилли Мэйса.

Jsou tu malé figurky, které vypadají jako nás pět.

Там есть маленькие фигурки, выглядящие как мы пятеро.

Všechny figurky a vozidla prodávány samostatně.

Все фигурки и транспортные средства продаются по отдельности.

Mají i figurky, hračky a párty ve stylu Trona.

У них есть фигурки, игрушки, танцевальная вечеринка в стиле фильма" Трон".

Tyhle figurky mám už od dětství.

Эти игрушки у меня с детства.

Dvě figurky uvězněné na desce.

Две фигуры на доске попали в ловушку.

Je to jako obětovat figurku v šachu, abys vyhrál.

Как будто потерять шахматную фигуру, чтобы выиграть игру.

Vezmu svou figurku a táhnu o pět políček.

Я беру свою фишку и передвигаю ее на 5 клеток.

Примеры использования Figurka на Чешском языке и их переводы на Русский язык