ФИГУРКИ - перевод на Чешском

• figurky
• sošky
• postavy
• soška

Примеры использования Фигурки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А нам можешь фигурки подписать?
Mohl byste nám podepsat panenky?

Ж: Тут фигурки.
To jsou akční figurky.

собирал японские фигурки.
sbíral obrázky japonských postaviček.

я найду свадебные фигурки с точь-в-точь твоей задницей?
že najdeš vršek na dort se svým zadkem?

Еще до революции фигурки Снегурочки вешались на елку,
Ještě do Říjnové revoluce se figurky Sněhurky věšely na vánoční stromečky,

Три фигурки ангелов венчают крышу кафедры, одна из которых несет митру епископа святого Аполлинария.
Na stříšce kazatelny jsou naaranžovány další tři sošky andílků, z nichž jeden nese biskupskou mitru sv. Apolináře.

ты обнаружишь себя раскрашивающим фигурки из Властелина Колец.
vybarvuješ si figurky z Pána prstenů.

К ним относятся глиняные фигурки воинов и лошадей,
Mezi ně patří hlína postavy válečníků a koní,

ты сейчас без работы и твои фигурки могут подождать.
hledáš si práci a ty tvoje sošky můžou počkat.

На стойках подлокотников престола изображены резные фигурки Адама и Евы, на самих подлокотниках- сцены убийства Авеля Каином
Na krajních panelech řady jsou vyobrazeni nazí Adam a Eva; nad nimi jsou v malých obloukových panelech vyobrazeny scény oběti Kaina

Существует предположение, что« фигурки использовали не только для шахмат, но и для игры в хнефатафл( hnefatafl)».
Jako křečkovití( Cricetidae) se označují nejen„ křečci“ v českém slova smyslu, ale i například podčeleď hrabošovití Arvicolinae.

Старинные фигурки на торт, бисквитный фарфор,
Tohle je výběrová ozdoba na dort… nepolévaný porcelán,

О, когда я нашла эти фигурки, я сразу увидела образ вашего торта,
Oh, když jsem našla tenhle vršek, celý dort se mi zjevil,

Если бы кто-нибудь дал бы мне фигурки, когда меня допрашивали о моем отце в 10 лет,
Kdyby mi někdo dal akční figurky, když mě vyslýchali ohledně mého otce v deseti letech,

тебе нужно выбрать фигурки для торта.
si budeš chtít vybrat vršek dortu.

сейчас же или я выброшу все твои фигурки мистера Картошки, я клянусь.
jinak vyhodím pryč všechny tvé hlavičky Mr. Potato, přísahám.

создавая странные фигурки из ракушек и песка.
vytvářením divných věcí z kamenů a muší.

жившем в Лодж Лейн и производившем фарфоровые фигурки около 1745 года, может относиться к Планше.
okolo roku 1745 vytvářel malé porcelánové figuríny, mohou odkazovat právě na Planchè.

Еще в школе он начал снимать фильмы используя камеру друга и фигурки Star Wars.
Už na základní škole začal točit filmy pomocí kamarádovy kamery a s figurkami z Hvězdných válek.

Знаешь, когда Кэлу и мне становилось скучно… мы делали маленькие фигурки из палочек от мороженого
Hele, když jsme se s Calem nudili… vyráběli jsme si malé figurky z klacíků od nanuků