ФИГУРУ - перевод на Чешском

• postavu
• figuru
• tvar
• figurku
• dílek
• tělo
• osobnost
• postavy
• postava

Примеры использования Фигуру на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просто смотрю на кучу глины и вижу фигуру, которую хочу вылепить.
Podívám se na hroudu hlíny a vidím sochu, kterou chci vymodelovat.

Лb8 белые выигрывают фигуру.
Vd8+ by nicméně bílý získal dámu.

Как оно подчеркивает твою фигуру!
Pěkně to zvýrazňuje tvý křivky.

Или фигуру.
Nebo kosti.

Наверное, с вашей работой, нужно все время держать фигуру.
Asi držíte dietu, při vaší práci.

Ты потерял ключевую фигуру, Кэффри.
Ztratil jsi důležitý kousek, Caffery.

Вы создадите авторитетную фигуру, которая повторяет одно и то же сообщение, снова
vyrobíte autoritativní postavu, jež opakuje stejnou zprávu stále

Как я сохранил свою фигуру- понятия не имею. Но это всегда поднимало мне настроение.
Jak jsem si mohl udržet svou postavu, to netuším, ale… vždycky mě to rozveselilo.

Но посмотрите на фигуру справа, Аякс держит свои копья параллельно,
Ale podívejte se na figuru vpravo. Aias drží oštěp více souběžně,

Мы вошли и видели фигуру в плаще, которая двигалась с невероятной скоростью как будто была.
Vstoupili jsme a viděli postavu v kápi, která se zdánlivě pohybovala neuvěřitelnou rychlostí, jako by byla.

создают новую фигуру- результат произведения.
tvoří nový tvar, odpověď na konečný výsledek.

Тот же историк искусства сравнил эту фигуру с лежащим куросом,
Stejný historik umění přirovnal tuto postavu k ležícímu kúrosovi

затем будет GeoGebra нарисовать фигуру.
pak se GeoGebra nakreslete tvar.

великую фигуру прошлого, но никак не будущего физики.
velkou osobnost minulosti, avšak ne jako součást budoucnosti fyziky.

родительскую фигуру, которая направит Вас я рад помочь вам настолько насколько вы пожелаете.
rodičovskou postavu, která vás tím provede, rád vás provedu tak zblízka, jak budete chtít.

было вчера на дороге я все время вижу эту фигуру.
od včerejška na té silnici vidím stále tento tvar.

патриотическую антиклерикальную фигуру.
vlastenecká a antiklerikální osobnost.

видели призрачную женскую фигуру на крыше, ударявшую себя в грудь,
vidìli pøízrak ženské postavy na støeše, jak se bije v prsa,

Я имею в виду, посмотрите на эту фигуру, которая, как я полагаю, олицетворяет вас.
Jen se podívejte na tu postavu, kterou budete nejspíš vy.

он увидел ожидающую его зловещую фигуру Смерти.
jak na něj čeká ponurá postava Smrti.