ПЕШКА - перевод на Английском

• pawn

Примеры использования Пешка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помнишь, что пешка может стать ферзем?
Remember how a pawn can be converted to a queen?

Не потому что ты пешка, хотя ты и есть пешка..
And it's not'cause you're a tool, which you are.

Ты пешка, Рэй.
You're a pawn, ray.

Они также нормализованны так что пешка имеет ценность 1 чтобы избежать неточности.
They have also been normalized so that the pawn is worth 1 point to avoid fractions.

Пешка может ходить на одну,
The pawn can advance one,

Пешка может перемещаться на одно поле по вертикали вперед.
The Pawn can move one cell forward on the same vertical column.

Пешка, слон, ладья,
The pawn, the bishop, rook,

Скорее, это- пешка.
We're looking at a pawn.

Я свои права знаю лучше любого адвокатишки, который только пешка в этой системе.
I know my rights better than any lawyer whose a pawn in the system.

Джордан Норрис- пешка.
Jordan Norris is a pawn.

Ты- пешка.
You're a pieces.

Значит, надо доказать, что Черч не обычная пешка.
So we have to prove Church wasn't just a pawn.

А она… просто пешка.
She's alone, a… a pawn.

Это пешка.
This is a pawn.

Можете защищаться, но у вас только одна фигура. И это пешка.
You could block… but you only got one piece left… and that's a pawn.

Я была как… пешка для них.
I was just… a pawn to them.

Разве вы не понимаете, что я здесь тоже пешка?
Don't you see that I'm a pawn in this, too?

Закрыта линия- линия, на которой у обоих игроков есть пешка или пешки..
CLOSED FILE- a file on which both players have a pawn or pawns..

Когда игра закончилась, король и пешка вернутся в одну коробку.
Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.

Похоже, сексуальная игра, может оказаться не единственной игрой, в которой ты пешка.
Looks like sex play may not be the only game you're a pawn in.