PĚŠÁK - перевод на Русском

• пешка
• солдат
• пехотинец
• пешкой
• пехотинцем

Примеры использования Pěšák на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bude to náš pěšák.
Он будет нашей пешкой.

Bylo by lepší, kdyby si mysleli, že jste Howardův pěšák.
Пусть они считают, что вы пешка Говарда.

Co, měla bych být tvůj pěšák místo jeho?
Что, значит я должно стать вашей пешкой вместо его?

Všechno je moje chyba, sestro, ona byla jen pěšák.
Только я виноват в этом, сестра, она лишь пешка.

Obětovali jste July… Ona byla váš pěšák.
Она бьIла вашей пешкой?

Moore byl jen pěšák.
Мур был просто пешкой.

Vypadá to, že Berlín je jenom pěšák,- kterým tragicky manipulovali.
Похоже, что Берлин был лишь пешкой, которой кто-то манипулировал.

Maless muže být jen další pěšák v této hře.
А Малес может оказаться очередной пешкой в этой игре.

Někdy musí pěšák udělat rozhodnutí generála.
Иногда пехотинцу приходится принимать тяжелое решение вместо генерала.

Na poprvé může pěšák jen o dvě pole dopředu.
Пешку можно двинуть на две клетки только в первый ход.

Nechybí ti pěšák?
У тебя не хватает пешки?

Jsem tvůj věrný pěšák.
Я была верным солдатом.

Jen to, že Cara používá Errol jako pěšák ve větším plánu.
Что Кара использовала Эррола как пешку в большой игре.

Kdybys byl pěšák, jak bys o tom mohl vědět?
Если ты лишь мелкая сошка, откуда тебе известно про Януса?

Ginny je jen něčí pěšák, nikdy ji do toho neměli zatáhnout.
Джинни- лишь фигура на чьей-то доске. Она не должна была в это попадать.

Pěšák, kterému se ozvalo svědomí.
Исполнители, у кого совесть проснулась.

Každý pěšák nosí tuto značku.
Каждый их воин носит этот знак.

Byl jste pěšák?
Вы были в пехоте?

Pěšák z ambasády.
Мелка сошка в посольстве.

Jsi šéf, nebo pěšák?
Ты работаешь или руководишь?